| Los Tigres de Kasauli están cayéndose en pedazos y los niños se niegan a bajar. | Open Subtitles | إنّ نمورَ كاسولى تَتفكّكُ والأطفال يَرْفضونَ النُزُول. |
| miren como los niños pequeños van a llevar fuera a los Tigres de Kasauli. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل الأطفالِ الصِغارِ يَذْهبونَ لإضْعاف نمورِ كاسولى. |
| El césped quemado es una prueba de que La nave espacial... voló sobre Kasauli y estuvo aquí. | Open Subtitles | العشب المُحترق وهذه الحفرةِ دليلُ على وجود المركبة الفضائيةُ... الجسم الفضائى طارَ على كاسولى ليلة أمس هَبطَ هنا. |
| Los tigres de Kasauli se pasan el balón, hasta la línea del medio campo... otro pase y otro de Raj Saxena... | Open Subtitles | تُمرّرُ نمورُ كاسولى الكرة إلى بعضهم البعض، عبر نصف الخط ... هنا ترخيصُ آخرُ، وآخر إلى راج ساكسينيا ... |
| Rohit Mehra está siendo rodeado por los jugadores del Tigre de Kasauli. | Open Subtitles | إنّ الكرةَ بنمورِ كاسولى . وروهيت ميهرا مُحاطُ مِن قِبل أعضاء نمورِ كاسولى . |
| Este es la primera canasta de los Tigres de Kasauli... para el deleite de los seguidores de los Tigres de Kasauli. | Open Subtitles | هذه نقطةُ الإحراز الأولى مِنْ نمورِ كاسولى ... كثير إلى البهجةِ مؤيديهم. |
| El balón está en posesión de los Tigres de Kasauli... y ahí va otra ¡Canasta! | Open Subtitles | مُحاط بالطوالِ لاعبو نمورِ كاسولى ... هناك القليل الأولاد يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ. إنّ الكرةَ بنمورِ كاسولى ... |
| El balon en el aire, yendo una vez más a jugador de los Tigres de Kasauli. | Open Subtitles | الكرة في الهواءِ، يَذْهبُ مرةً أخرى إلى لاعب نمورِ كاسولى . |
| Los Tigres de Kasauli continúan el juego sin molestar sobre Rohit. | Open Subtitles | تُواصلُ نمورُ كاسولى اللعبة بدون إزعاج حول روهيت . |
| Los Tigres de Kasauli están surgiendo delante en el juego... | Open Subtitles | نمور كاسولى تَندفعُ للأمام في اللعبةِ... |
| El partido se reasume una vez más y con los Tigres de Kasauli... | Open Subtitles | المباراة تَستأنفُ مرةً أخرى و الكرتنا بنمورِ كاسولى... |
| Los Tigres de Kasauli avanzan, pasando el balon a nosotros... ellos están rodeando a los antagonistas... | Open Subtitles | تَتقدّمُ نمورُ كاسولى للأمام، مرور الكرةِ إلى بعضهم البعض... هم يُحيطونَ المعارضين... |
| Este es Zee noticias corresponsal informando de Kasauli... | Open Subtitles | هذا مراسلُ أخبارِ زى ذِكْر مِنْ كاسولى ... |
| Y hoy, los ciudadanos de Kasauli, están felicitando Rohit Mehra... | Open Subtitles | واليوم، مواطنو كاسولى يُهنّئُوا روهيت ميهرا ... |
| Los Tigres de Kasauli están jugando de forma más y más agresiva... y Raj Saxena avanza y anota otra ¡Canasta! | Open Subtitles | إنّ نمورَ كاسولى تُصبحُ أكثر فأكثر عدواني... وراج ساكسينيا يَتقدّمُ للأمام لإحْراز السلةِ الأخرى! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 