"كاسيو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Casio
• Cassio

- Ni oído ni sospechado. - Has visto a Casio y a ella juntos.
و لم اسمع شيئا او اشك في شىء لقد رايتيها مع كاسيو

Usa un reloj digital de caja metálica marca Casio en su mano izquierda
العلامات المميزة: لا علامات ظاهرة ويلبس ساعة كاسيو معدنية بيده اليسرى ولا يلبس نظارات

Pues aunque Casio le hizo algún daño a guisa del que pega en su locura a su mejor amigo seguro que Casio...
و رغم ان كاسيو اهان هذا الرجل قليلا و مع الغضب ربما ضرب الانسان اصدق مودة له فلابد ان كاسيو هكذا

Tu afecto y tu valor te mueven a atenuar el hecho disculpando la cólera de Casio.
اعلم يا عزيزي ياجو ان نزاهتك تجعلك تقلل من شأن المسألة لتلطفها عن كاسيو

¿Cómo he de ser bellaco si aconsejo a Casio la conducta que más pronto le ha de llevar a su dicha?
كيف اكون وغدا حين انصح كاسيو بالخطة التي توصله إلى فائدته؟

Noble dama sea de Miguel Casio lo que fuere será rendido esclavo vuestro.
عمت صباحا يا سيدتي مهما ينته منه امر كاسيو لن يكون أي شىء سوى خادمك اعلم ذلك

Yací con Casio hace poco y atormentado con dolor de muelas, dormir no pude.
. كنت مع كاسيو مؤخرا و عانيت من الم رهيب في اسناني حتى لم استطع النوم بسببه

Buen señor, mientras ruda os embargaba la tristeza el alma entró aquí Casio.
سيدي الصالح, عندما كنت هنا مغمي عليك من الألم .. جاء كاسيو

Creo que lo llaman a Venecia quedando Casio en su gobierno.
لانه فيا اظن به استدعائه للبندقية و تعين كاسيو نائب في حكومته

Si Casio sobrevive, su limpio proceder afeará mi vida.
اذا بقى كاسيو , عاش عيشة رغد و مجد تكون بجانبها عيشتي حقيرة جدا

Casio ha matado a un veneciano: Rodrigo se llamó.
كاسيو يا سيدي قتل شاب من البندقية يدعى رودريجو

Casio la usó. Pregunta a tu marido.
كاسيو ضاجعها اسئلى زوجك عن ذلك

Casio lo confesó. Y además recibió de ella aquel pañuelo.
و كاسيو اعترف بذلك و قد كافأته على افعاله الغرامية بمنديلها

Habéis perdido ya poder y mando y Casio manda en Chipre.
فقد استردت منك الامارة و الحكومة و سيحكم كاسيو قبرص

¿Es ese chico jugando un teclado Casio en la parte superior de un piano de cola?
هل هذا الرجل يعزف على أورغ كاسيو فوق بيانو؟

Para el registro Casio es uno de los productores más grandes de relojes en el universo.
حضرة القاضيان. لمجرّد العِلم إنّ شركة "كاسيو" هي واحدة من أكبر المصنّعين لقطع الساعات في الكون.

Casio aquél que lastimaste tiene mucha fama en Chipre y mucha afinidad.
كاسيو "من جرحته له شهرة عظيمة في "قبرص و احترام جليل

¿No era Casio el que dejó a mi esposa?
الم يكن هذا كاسيو الذي فارق زوجتي؟

En cuanto a Miguel Casio, lo creo honrado.
لان اظن ان ميشيل كاسيو صادق الوفاء

Celad a vuestra esposa miradla atento cuando esté con Casio.
. انظر إلى زوجتك و راقبها جيدا مع كاسيو

Un tal Cassio en una vieja obra teatral sobre un negro.
شخص أحمق يدعى كاسيو في رواية حقيرة عن شروتسا