"كافاندو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Kafando
        
    Sr. Arthur Patiende Kafando (Burkina Faso) UN السيد أرتور باتييندي كافاندو بوركينا فاسو
    Sra. Monique Ilboudo*, Sr. Michel Kafando**, Sr. Jean-Baptiste Natama, Sr. AlainEdouard Traore, Sr. Barthélemy Kéré. Camerún UN السيدة مونيك إلبودو*، السيد ميشيل كافاندو**، السيد جان بابتيست ناتاما، السيد آلان إدوارد تراوري، السيد بارتليمي كيرى.
    En ausencia del Presidente, el Sr. Michel Kafando (Burkina Faso), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ميشل كافاندو (بوركينا فاسو).
    La Autoridad felicita al Excmo. Sr. Michel Kafando por haber sido nombrado Presidente interino y le asegura que puede contar con su apoyo. UN ٢٩ - وتوجه الهيئة التهنئة إلى فخامة السيد ميشيل كافاندو على تعيينه رئيسا مؤقتا، وتؤكد له دعمها.
    En el comunicado los miembros del Consejo se felicitaron de que se hubiera nombrado a Michel Kafando Presidente civil de transición y exhortaron a todos los interesados a que facilitaran una puesta en funcionamiento sin demoras de los órganos de transición. UN وفي ذلك البيان، رحّب أعضاء المجلس بتعيين ميشيل كافاندو رئيسا مدنيا للعملية الانتقالية، ودعوا جميع أصحاب المصلحة إلى تيسير بدء عمل أجهزة العملية الانتقالية دون تأخير.
    El 18 de noviembre, el Sr. Michel Kafando juró su cargo como Presidente de transición y fue investido oficialmente el 21 de noviembre. UN وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر، أدى ميشيل كافاندو اليمين القانونية ليصبح الرئيس الانتقالي للبلد، وتولى منصبه رسميا في 21 تشرين الثاني/نوفمبر.
    (Firmado) Michel Kafando UN )توقيع( ميشيل كافاندو )توقيع( دومينغوس أوغوستو فيريرا
    Sr. Kafando (Burkina Faso) (interpretación del francés): Ante todo, deseo decir que formulo esta declaración en nombre de los Estados miembros de la Organización de la Unidad Africana. UN السيد كافاندو )بوركينا فاصو( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود أن أعلن بداية أنني أتكلم باسم أعضاء منظمة الوحدة اﻷفريقية.
    El Sr. Kafando (Burkina Faso) dice que la existencia de la República de China es una realidad y que muchos Estados mantienen relaciones de diversa índole con ese país. UN ٧٨ - السيد كافاندو )بوركينا فاصو(: قال إن وجود جمهورية الصين هو واقع وإن العديد من الدول تحتفظ بأنواع متنوعة من العلاقات مع ذلك البلد.
    Excmo. Sr. Michel Kafando UN معالي السيد ميشيل كافاندو
    (Firmado) Michel Kafando UN (توقيع) ميشيل كافاندو (توقيع) جرمياه مانيلي
    El Sr. Kafando (Burkina Faso), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد كافاندو (بوركينا فاسو).
    El Sr. Kafando (Burkina Faso), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كافاندو (بوركينا فاسو).
    Sr. Kafando (Burkina Faso) (habla en francés): Ante todo quisiera, en nombre de mi país, felicitar al Sr. Han por haber sido elegido para presidir la Asamblea General y garantizarle la plena cooperación de mi delegación. UN السيد كافاندو (بوركينا فاسو) (تكلم بالفرنسية): أود بادئ ذي بدء، باسم بلادي، أن أهنئ السيد هان على انتخابه لرئاسة الجمعية العامة، وأن أؤكد له على تعاون وفد بلدي الكامل معه.
    El Sr. Kafando (Burkina Faso) observa que las reformas de los últimos años no fueron un fin en sí mismas sino un medio para lograr una Organización que sirva más efectivamente a la paz, la seguridad y el desarrollo. UN 46 - السيد كافاندو (بوركينا فاسو): لاحظ أن الإصلاحات التي أُنجزت في السنوات القليلة الماضية ليست غاية في حد ذاتها، بل يُراد بها أن تتمخض عن منظمة فعالة في خدمة السلام والأمن والتنمية.
    (Firmado) Excmo. Sr. Michael Kafando Representante Permanente ante las Naciones Unidas UN (توقيع) سعادة الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة، الدكتور ميشيل كافاندو
    Sra. Monique Ilboudou*, Sr. Michel Kafando**, Sr. Moussa B. Nébié, Sra. Assétou Touré, Sr. François Bado De Salles, Sr. Ali Abibata Sanou, Sra. Judith Zerbo, Sra. Aline Nébié. Canadá UN السيدة مونيك إلبودو*، السيد ميشيل كافاندو**، السيد موسى ب. نيبيه، السيدة أسيتو توريه، السيد فرانسوا بادو دي ساليس، السيد علي أبيباتا سانو، السيدة جوديث زيربو، السيدة ألين نيبيه.
    Vicepresidente: Michel Kafando (Burkina Faso) UN نائب الرئيس: مايكل كافاندو (بوركينا فاسو)
    Excmo. Sr. Michel Kafando (Burkina Faso) UN سعادة السيد ميشيل كافاندو (بوركينا فاسو)
    Sr. Michel Kafando UN السيد ميشيل كافاندو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus