Y por eso hoy hablaré de los golpes extremos del estomatópodo trabajo que hicimos junto a Wyatt Korff y Roy Caldwell. | TED | إذن فاليوم سأحدثكم عن ضربة الستومابود الخارقة, وهو ما أعمل عليه بالتعاون مع وايات كورف و روي كالدويل. |
Para terminar quiero agradecer a mis dos colaboradores Wyatt Korff y Roy Caldwell, que trabajaron conmigo codo a codo. | TED | إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي وايات كورف و روي كالدويل, الذان عملوا معي في هذا المشروع. |
No quiere hablar, pero tenemos algo. Se llama Henry Lee Caldwell. | Open Subtitles | لم يقل شيئاً,إنما عرفنا هويتة اسمة هنري لي كالدويل |
- No quisiera estar en su lugar... - cuando Caldwell lo agarre. | Open Subtitles | نعم انا اكره انا اكون في جزمته بينما "كالدويل" ينصفه |
Caldwell no deja salir a nadie del pueblo, salvo que esté muerto. | Open Subtitles | "كالدويل" يقامر بأي احد في البلدة الا ان كانوا موتى |
Sr. Caldwell, permítame presentarle al profesor Schreiner. | Open Subtitles | مستر كالدويل , اسمح لى بان اقدم لك بروفيسور شراينر |
El Sr. Caldwell es el hombre a quien Reace tiró del tren inadvertidamente. | Open Subtitles | مستر كالدويل هو الرجل الذى القى به ريس عن غير قصد خارج القطار |
Sr. Caldwell, le presento a un asociado mío. El Sr. Whiney. | Open Subtitles | مستر كالدويل اسمح بان اقدم لك مرافقى مستر وا ينى |
Así dijo que se llamaba, ¿verdad? ¿George Caldwell? | Open Subtitles | هذا هو ما قلته , اسمك كان , ألم تقل جورج كالدويل ؟ |
- ¿De veras? Da igual, cuando llegue el momento, nos encargaremos del Sr. Caldwell. | Open Subtitles | مش مهم , عنما يحين الوقت سنتولى امر مستر كالدويل |
Iremos lo antes posible. Caldwell, Ud. Venga con nosotros. | Open Subtitles | سنتواجد هناك باسرع ما يمكننا كالدويل انت ستاتى معنا |
¡Escuche! Quiero que Ud. convierta al Senador Caldwell en un recuerdo. | Open Subtitles | اسمع , انا اريدك ان تضع السيناتور كالدويل فى ذاكرتك |
He descubierto que la Sra. Caldwell le mandó la carta a Annette hablándole mal de mí. | Open Subtitles | اكتشفت مؤخرا أن صديقتنا الطيبة السيدة كالدويل هي من أرسلت الخطاب لآنيت لأبعادها عني |
¿Supongo que eso me pone en mi lugar? Gracias por su hospitalidad, Sra. Caldwell. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يضعني في مكاني الصحيح أشكرك على كرم ضيافتك سيدة كالدويل |
¿Estás bromeando? La Sra. Caldwell me disparará si me acerco a ella. | Open Subtitles | ستأمر السيدة كالدويل بإطلاق النار على لو أقتربت منها |
En Caldwell hace 36 grados, en La Guardia 34 y en Central Park y Upper East Side, 37 grados. | Open Subtitles | الان 96 درجه في كالدويل لاقياراديا 94 و 98 درجه في ينترل بارك و ايضا شرق المنطقه |
Srta. Caldwell, ¿puedo tutearla? | Open Subtitles | الآنسة كالدويل هل بالإمكان أن ادعوك فيليس |
Perdone, Srta. Caldwell. No debo seguir hablando. | Open Subtitles | أنا آسف، آنسة كالدويل يجب علي أن اتوقف عن الكلام الآن |
Coronel Steven Caldwell, Comandante del Dedalo. | Open Subtitles | العقيد ستيفن كالدويل اّمر المركبه ديدالوس |
Novak, aquí Caldwell, empiece el despliegue a su discreción. | Open Subtitles | نوفاك هنا كالدويل أرسلى الاسلحة متى تشائين |