"كاليسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Khaleesi
• Kelsey

Me dijo que la luna era un huevo, Khaleesi que una vez habían dos lunas en el cielo.
أخبرني يا كاليسي أن القمر كان بيضة وكان حينها في السماء قمران

No toqué a un hombre por tres años, Khaleesi.
لم ألمس رجلاً حتى بلغت الثانية عشرة يا كاليسي

Sin vos gobernando, Khaleesi, mucho me temo que los amos se limitarán a esperar pacientemente a que los invasores se vayan para volver a tomar el control.
دون وجودك هناك للحكم كاليسي أخشى أن السادة ببساطة سيزيدون وقتهم في انتظار الغزاة أن يرحلوا ليستعيدوا السيطرة

Yo mismo trafiqué con esclavos, Khaleesi.
لقد بعت رجالاً للعبودية كاليسي

Excepto que Kelsey Peters se fue abruptamente.
بإستثناء كاليسي بيتريز غادرت فجأة

Hice muchas cosas, Khaleesi, que un hombre justo condenaría.
فعلتُ الكثير من الأمور يا كاليسي يستكنرها الرجال المستقيمون.

Sin usted ahí para gobernar, Khaleesi, temo que los Amos simplemente aguarden su oportunidad, que esperen a que los invasores se vayan para retomar el control.
دون وجودك هناك للحكم كاليسي أخشى أن السادة ببساطة سيزيدون وقتهم في انتظار الغزاة أن يرحلوا ليستعيدوا السيطرة

Pues tú harás que le guste, Khaleesi.
عليك أن تجعليه أن يحب ذلك يا كاليسي

¿Volvemos al Khalasar, Khaleesi?
هل علينا العودة إلى الكاليسار كاليسي

Perdone, Khaleesi. Hice lo que pidió.
سامحيني يا كاليسي كنت أنفذ ما أمرت

Khaleesi de los Jinetes y princesa de los Siete Reinos.
كاليسي الدوثراكيين وأميرة الممالك السبع

Más de un ejército se ha estrellado contra nuestros muros. Aquí no obtendrá una conquista fácil, Khaleesi.
تحطمت الكثير من الجيوش على حوائطنا لن تجدين غزو هذه المدينة سهلا "كاليسي".

Eres Khaleesi, y yo soy el tipo trigueño que murió.
انت كاليسي وأنا الرجل القهوائي الذي مات

Vendí hombres como esclavos, Khaleesi.
لقد بعت رجالاً للعبودية كاليسي

Ahora, te dispararé por arruinar mi disfraz de Khaleesi ¡hijo de perra!
الآن سأطلق عليك النار لأنّكَ أفسدت زي "كاليسي" خاصتي، أيها الداعر!

- Los dragones se han ido, Khaleesi.
- لقد رحلت التنانين يا كاليسي

Muy bien, Khaleesi.
جيد جداً يا كاليسي

¿Cuando fue la última vez que sangraste Khaleesi?
متى كان أخر نزيف لك كاليسي ؟

Has cambiado, Khaleesi.
أنت تتغيرين كاليسي

¡Soy una Khaleesi de los dothraki!
أنا كاليسي الدوثراركي

De acuerdo, Kelsey,
حسناً يا كاليسي