"كاميرات مراقبة" - Traduction Arabe en Espagnol

• cámaras de seguridad
• cámaras de vigilancia
• CCTV
• las cámaras
• cámara de seguridad
• cámara de vigilancia
• videos de vigilancia

Un gran almacén como éste probablemente tenga cámaras de seguridad cubriendo múltiples ángulos.
متجر كبير مثل هذا ربما يملك كاميرات مراقبة تغطي زوايا متعددة

Bien, supongo que no es necesario cámaras de seguridad en el paraíso.
حسنا، أظن أنك لا تحتاج كاميرات مراقبة في مكان ساحر

Quitaré las cámaras de seguridad y los veré en la bóveda.
أنا سوف تأخذ بها كاميرات مراقبة ومقابلتك في قبو.

Si el lugar es suyo, debería saber lo de las cámaras de vigilancia.
إذا كان يملك المكان لابد وأنه كان يعلم وجود كاميرات مراقبة

Me acaba de decir que hay cámaras de vigilancia en toda la Casa Blanca.
لقد أخبرتني الآن أن هناك كاميرات مراقبة في كافة أنحاء البيت الأبيض.

¿Cómo es que no hay cámaras de seguridad en sitio grande cono este?
كيف يعقل انك لا تملك كاميرات مراقبة في مكان كهذا فالغبي يجب عليه فعل هذا

Hasta que me dí cuenta de que había cámaras de seguridad.
إلى أن لاحظت بأن السوبر ماركت لديهم كاميرات مراقبة

Tenemos cámaras de seguridad filmando en sólo dos áreas del evento.
كان لدينا كاميرات مراقبة تدور في مكانين فقط من الحدث

Hay un guardia, tres cámaras de seguridad.
يوجد حارس واحد، وثلاث كاميرات مراقبة

Necesitamos saber si alguno de estos lugares tiene cámaras de seguridad tal vez hayan filmado a la moto.
نحن بحاجة لنعرف اذا ما كان اى من تلك الاماكن بها كاميرات مراقبة قد تكون بها لقطة للدراجة

Se están instalando cámaras de seguridad en virtualmente, cada esquina del campus y eso será abonado con el presupuesto municipal no el de la escuela.
لدي كاميرات مراقبة يتم تركيبها نظريا في كل زاوية من الحرم و ذلك يدفع من ميزانية المدينة

Algunos indicaron, además, que los inodoros no funcionaban correctamente y otros, en especial mujeres, mencionaron su incomodidad por tener que usar las duchas en presencia de cámaras de vigilancia.
كما أشار بعضهم إلى أن دورات المياه لم تكن تعمل بشكل جيد وأشار البعض، منهم سيدات، إلى الشعور بالانزعاج أثناء الاستحمام نتيجة وجود كاميرات مراقبة.

China está aportando cámaras de vigilancia y 10 ambulancias.
وتقدم الصين كاميرات مراقبة و 10 سيارات إسعاف.

Supusimos que debía haber cámaras de vigilancia.
إفترضنا أنه سيكون هناك كاميرات مراقبة

Vamos Lex, ¿crees que no pongo cámaras de vigilancia en mis aviones?
بحقك ليكس أتعتقد أني أهمل وضع كاميرات مراقبة بطائراتي؟

Indagué y no había cámaras de vigilancia.
لقد تأكدت من عدم وجود كاميرات مراقبة في مسرح الحادث

No había CCTV en los alrededores de la escena.
وليس هناك كاميرات مراقبة للمنطقة المحيطة ب مسرح الحادث

La cámara de seguridad muestra a un masculino negro de unos 45.
ولدينا كاميرات مراقبة المباني والتي تظهر رجل أسود، بمنتصف الاربعينات.

- Sí. ¿Cuál de estas tiendas tiene cámara de vigilancia cubriendo la calle?
أي واحد من هذه المتاجر يحوي كاميرات مراقبة تغطي الشارع؟

Tienen videos de vigilancia de gente entrando y saliendo...
لديهم تصوير كاميرات مراقبة والناس تدخل وتخرج