Durante su visita, el grupo utilizó una cámara digital, grabadoras y un telémetro. | UN | استخدمت المجموعة خلال الزيارة كاميرا رقمية وأجهزة تسجيل وجهاز قياس الأبعاد. |
Mi interés por la fotografía se despertó con mi primera cámara digital a los 15 años. | TED | اهتمامي بالتصوير بدأ منذ حصولي على كاميرا رقمية في سن الـ 15 |
Como todo el mundo tiene una cámara digital o un móvil con cámara, sacaron fotos de todo. Más de 1.000. | TED | ولأن الجميع لديهم كاميرا رقمية أو كاميرا هاتف محمول، فقد تم التقاط صور لكل شيء. أكثر من 1000 صورة. |
El telescopio inalámbrico era una cámara digital guardada en mi bolsillo. | TED | أما التلسكوب اللاسلكي كان كاميرا رقمية وضعتها في جيبي. |
cámaras digitales | UN | كاميرا رقمية |
En la cámara digital de vigilancia, probablemente habrá marcas temporales. | Open Subtitles | كاميرا رقمية للمراقبة على متن السيارة، ربّما مزودة بالتوقيت. |
Cosas pequeñas, quizá una cámara digital, un reproductor MP3. | Open Subtitles | ،الأشياء الصغيرة، ربما كاميرا رقمية مُشغّل إم بي 3 |
Para obtener las tomas que buscaba, usó una nueva cámara digital en una carcasa a prueba de agua especialmente diseñada para poder posicionarla cerca de los osos pescadores sin molestarlos. | Open Subtitles | ،لكي يحصل على اللقطات التي أرادها قام باستخدام كاميرا رقمية جديدة في مأوي مبني خصيصاً تحت الماء حيث يمكنه أن يعدّها قرب الدببة التي تصطاد |
¿Tú necesitas una cámara digital? | Open Subtitles | الشيء كله يعود للفيديو أليس كذلك ؟ أنت تحتاج كاميرا رقمية |
Hasta 35 imágenes por secuencia por hoja son escaneadas de esta manera usando una cámara digital de alta potencia equipada con un lente que está hecho de cuarzo. | TED | ما يصل إلى 35 صورة لكل تسلسل، لكل ورقة تُصور بتلك الطريقة باستخدام كاميرا رقمية عالية القدرة مزودة بعدسات مصنوعة من الكوارتز. |
Consígueme una cámara digital ya mismo. | Open Subtitles | أحضر لي كاميرا رقمية فوراً الآن |
Ambrose está mostrándole algo a McCloy en una cámara digital. | Open Subtitles | أمبروس يريه شئ ما في كاميرا رقمية |
cámara digital con lente de fibra óptica. | Open Subtitles | ...كاميرا رقمية بعدسات ذات ألياف بصرية |
Es una tarjeta de memoria, señor. De una cámara digital. | Open Subtitles | كرت ذاكرة سيدي، من كاميرا رقمية |
Papá me regaló una cámara digital para mi cumpleaños. | Open Subtitles | ابي اهداني كاميرا رقمية في عيد ميلادي |
Estoy pensando en comprarme una cámara digital. | Open Subtitles | انا افكر في شراء كاميرا رقمية |
Conseguiré una mejor cámara. Conseguiré una cámara digital computarizada. | Open Subtitles | سأحضر كاميرا أفضل سأحضر كاميرا رقمية |
cámaras digitales | UN | كاميرا رقمية |