"كاميّو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Camillo
        
    También quisiera felicitar a los nuevos Copresidentes, el Representante Permanente de la República de Lituania, Embajador Dalius Čekuolis, y el Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas, Embajador Camillo Gonsalves. UN أود أيضا أن أهنئ الرئيسين المشاركين الجديدين، السفير داليوس تشيكوليس، الممثل الدائم لجمهورية ليتوانيا والسفير كاميّو غونسالفيس، الممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين.
    Excmo. Sr. Camillo Gonsalves UN سعادة السيد كاميّو غونسالبِس
    Excmo. Sr. Camillo Gonsalves UN سعادة السيد كاميّو غونسالبِس
    Excmo. Sr. Camillo Gonsalves UN سعادة السيد كاميّو غونسالبِس
    Excmo. Sr. Camillo Gonsalves UN سعادة السيد كاميّو غونسالبِس
    Excmo. Sr. Camillo Gonsalves UN سعادة السيد كاميّو غونسالبِس
    Excmo. Sr. Camillo Gonsalves UN سعادة السيد كاميّو غونسالبِس
    Excmo. Sr. Camillo Gonsalves UN سعادة السيد كاميّو غونسالبِس
    Excmo. Sr. Camillo Gonsalves UN سعادة السيد كاميّو غونسالبِس
    Excmo. Sr. Camillo Gonsalves UN سعادة السيد كاميّو غونسالبِس
    Excmo. Sr. Camillo Gonsalves UN سعادة السيد كاميّو غونسالبِس
    Excmo. Sr. Camillo Gonsalves UN سعادة السيد كاميّو غونسالبِس
    Excmo. Sr. Camillo Gonsalves UN سعادة السيد كاميّو غونسالبِس
    Excmo. Sr. Camillo Gonsalves UN سعادة السيد كاميّو غونسالبِس
    Excmo. Sr. Camillo Gonsalves UN سعادة السيد كاميّو غونسالبِس
    Todos nosotros, y yo en particular, deseamos agradecer al Excmo. Sr. Camillo Gonsalves, de San Vicente y las Granadinas, y al Excmo. Sr. Frank Majoor, de los Países Bajos, su tenaz labor, su enorme paciencia y la habilidad para negociar que demostraron durante todo el proceso intergubernamental. UN ونعرب جميعا، وأنا بصفة خاصة، عن تقديرنا للسيد كاميّو غونسالبِس، ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين والسيد فرانك مايور، ممثل هولندا لعملهما الشاق وصبرهما الكبير وحنكتهما التفاوضية طوال العملية الحكومية الدولية.
    Sr. Presidente: Nos entusiasma el hecho de que haya escogido a dos colegas míos destacados y distinguidos, el Excmo. Sr. Camillo Gonsalves, Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas, y el Excmo. Sr. Dalius Čekuolis, Representante Permanente de la República de Lituania, para que copresidan este año el Grupo de Trabajo Especial. UN وإننا متحمِّسون بحقيقة اختياركم زميلّين لي متميِّزَين ومتفوِّقَين، هما سعادة السيد كاميّو كونسالفيس، الممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين، وسعادة السيد داليوس تشيكوليس، الممثل الدائم لجمهورية ليتوانيا، للاشتراك في ترؤّس الفريق العامل المخصَّص لهذه السنة.
    También doy una cálida bienvenida a los cofacilitadores de este proceso, Sr. Dalius Čekuolis y Sr. Camillo Gonsalves, Representantes Permanentes de Lituania y de San Vicente y las Granadinas, con los que tengo previsto cooperar de manera estrecha a fin de hacer avanzar nuestra labor respecto de las cuestiones más urgentes. UN كما أرحب ترحيباً حارّاً بالميسِّرَين المشاركين لهذه العملية، السيد داليوس تشيكوليس، الممثل الدائم لليتوانيا، والسيد كاميّو كونسالفيس، الممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين، اللذين أعتزم التعاون الوثيق معهما للمضيّ قُدُماً بعملنا بشأن أكثر المسائل إلحاحاً.
    El Presidente (habla en inglés): Deseo expresar mi sincero agradecimiento al Sr. Kaire Mbuende, Representante Permanente de Namibia, al Sr. Frank Majoor, del Reino de los Países Bajos y al Sr. Camillo Gonsalves de San Vicente y las Granadinas, quienes han dirigido con tanta competencia y paciencia las conversaciones y negociaciones complejas en consultas oficiosas y las han llevado a buen término. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أود أن أعرب عن خالص شكري للسيد كير مبويندي، الممثل الدائم لناميبيا، هو والسيد فرانك مايور ممثل مملكة هولندا والسيد كاميّو غونسالبِس ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين، الذين أداروا باقتدار وصبر المناقشات والمفاوضات المعقدة في المشاورات غير الرسمية لكي تصل إلى نهاية ناجحة.
    Sr. Haroon (Pakistán) (habla en inglés): Deseo felicitar al Representante Permanente de la República de Lituania, Sr. Dalius Čekuolis, y al Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas, Sr. Camillo Gonsalves, por haber sido nombrados Copresidentes del Grupo de Trabajo Especial sobre la revitalización de la Asamblea General. UN السيد هارون (باكستان) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أهنئ السيد داليوس تشيكوليس، الممثل الدائم لجمهورية ليتوانيا والسفير كاميّو غونسالفيس، الممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين على تعيينهما رئيسين مشاركين للفريق العامل المخصص المعني بتنشيط الجمعية العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus