| ¿Cuándo fue la última vez miraste hacia abajo y viste tus testículos? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة نظرت للأسفل وأنت تستحم ورأيت خصياتك؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que supones que tuvo un mentor o un maestro que respondió por él? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة أفترضت ان لديه مرشد ؟ أم معلم قام بتعليمه الحساب ؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que tuviste una pesadilla? | Open Subtitles | أو أيا من المجانين فى مصحة ويستن متى كانت أخر مرة رأيت فيها كوابيس ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que usó la rosa amarilla? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟ |
| Vamos, amigo, ¿cuándo fumamos por última vez " pasto" bueno? | Open Subtitles | هيا يا صديقى, متى كانت أخر مرة قمنا بتـدخيـن هذا الهراء معـاً ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que usó su rosa amarilla? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟ |
| ¿Cuál fue la última vez que lo miraste a la cara? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة نظرت أنت فيها إلى وجهه؟ ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que en un ataque así no hieren a nadie? | Open Subtitles | فكر بالأمر متى كانت أخر مرة سمعت بها عن سيارة مارقة و لم يصب احدٌ ما بأذىً؟ |
| Ni recuerdo cuándo fue la última vez que tuve un picnic. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أتذكر متى كانت أخر مرة تنزهت فيها |
| Temo que tengo que preguntarle, ...¿cuándo fue la última vez que la vio? | Open Subtitles | أنا أخشى أنه يتوجب علي أن أسألكِ لكن متى كانت أخر مرة رأيتها ؟ |
| Y ésa fue la última vez que él o Ghislaine vieron a su hijo. | Open Subtitles | وذلك كانت أخر مرة هو أو غيسلين رأت إبنها |
| ¿Cuándo fue la última vez que tuviste una noche de descanso total? | Open Subtitles | متي كانت أخر مرة تحصل فيها علي نوما هنيئاً؟ |
| Ni siquiera me acuerdo de cuándo fue la última vez. | Open Subtitles | أنا حتى لا أستطيع أن أتذكر متى كانت أخر مرة قمت بذلك |
| Bueno, uh, entonces ¿cuándo fue la última vez que ustedes dos se vieron? | Open Subtitles | حسناً، إذاً متى كانت أخر مرة رأيتما بعضكما فيها؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que pasamos un fin de semana juntas? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة أمضينا فيها أسبوع كامل مع بعضنا البعض؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que esta enorme rueda mortal fue revisada? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة لعجلة الموت هذه تم اختبارها؟ |
| Eh... ¿Cuándo fue la última vez que se me atascó algo dentro? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة كان لدى شخص عالق بي ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al aire libre? | Open Subtitles | ليصبح تتبعك صعبا. متى كانت أخر مرة خرجت فيها ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que alguien limpio este lugar? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة قام أحدهم بتنظيف هذا المكان ؟ |
| - Cuando tuviste sexo por última vez? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة مارست فيها الجنس؟ ـ لماذا؟ |
| ¿Cuándo fue la último vez que usted la vio? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة رأيتها ؟ |
| ¿Cuándo fue la ultima vez que habló o escuchó a los Sullivan? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة تحدثت بها أو حدثك بها آل سوليفان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 