"كانت اخر" - Traduction Arabe en Espagnol

• fue la última
• por última
• fue mi último
• fue la ultima

¿Cuándo fue la última vez que metiste algo en tu conchita además de un tampón?
متى كانت اخر مرة حصلتى فيها على شىء فى مهبلك بجانب مانع النزيف؟

Todos vosotros sabíais que ese coche fue la última conexión que tuve con mi madre y es por eso por lo que tuve tantas dificultades para dejarlo ir.
انتم تعرفون يا رفاق ان هذه السيارة كانت اخر ربط بيني وبين امي وهذا هو السبب الذي جعلني امر بوقت صعب للسماح لها بالذهاب

Esa fue la última vez que hablé con él y nunca podré retractarme.
هذه كانت اخر مره اتحدث فيها معه ولم يكن بامكاني استعادتها

Para mí que al rey ya lo mataron. ¿Cuándo lo viste por última vez?
اذا اردت رأيي، لقد قتلوا الملك متي كانت اخر مرة شوهد بها؟

En realidad, ayer fue mi último día. Te dejo las llaves.
بالواقع أمس كانت اخر نوباتي بالعمل

piensan de mí. ¿Cuándo fue la última vez que escucharon a alguien hablar de fracaso, tras fracaso, tras fracaso?
متى كانت اخر مره سمعتم فيها شخصاً يتحدث عن خطأ تلى الاخر؟

Dal Po, ¿cuándo fue la última vez que hablaste con In Ha?
دال بو متى كانت اخر مرة تكلمت بها مع ان ها

¿Cuando fue la última vez?
حسناً ، انه يعود بسهولة متى كانت اخر مرة ؟

¿Cuándo fue la última vez que la viste?
ـ متى كانت اخر مرة رأيتها؟ ـ السبت , في فيغاس

fue la última vez que vimos a Shurrita. ¿Shurrita la de enfrente?
وهذه كانت اخر مره اسمع منها تلك شريتا الجاره في المبنى المواجه

Su padre fue trasladado y esa fue la última vez que la vi.
والدها كان قد انتقل وتلك كانت اخر مرة اراها بها

¿Cuándo fue la última vez... que viste tu billetera, Bebé?
اين كانت اخر مره شاهدت فيها محفظتك, يا عزيزي

No recuerdo cuándo fue la última vez que un periodista logró una entrevista privada con el presidente con unos minutos de anticipación.
انا لا اعلم ماهى كانت اخر مرة حدثت بها مقابلة بين الرئيس وصحفى وحصل على بضعة دقائق

Pero estoy haciendolo. Y haciendolo muy bien, a propósito. Cuando fue la última vez que alguno de ustedes hizo algo bueno?
ولكني لم ازل افعل متى كانت اخر مره عملتوا فيها شي جيد ؟

Viejo, ¿cuándo fue la última vez Que comiste algo?
متى كانت اخر مرة كان لديك شيء لتأكلينه ؟

¿Cuándo fue la última vez que pasaste dos días sin necesitar ayuda?
متى كانت اخر مرة تريدنى بها؟ أهما يومان بدون ان تحتاج للنقل؟

¿Cuándo fue la última vez que conociste a una persona normal?
ومتى كانت اخر مره تحدثتي فيها الى شخص عادي؟

¿Así que ella y su primo entraron aquí hace treinta minutos y esa fue la última vez que vieron a Katie?
اذن هي و ابن عمها اتوا الى هنا قبل حوالي 30 دقيقة و تلك كانت اخر مرة شوهدت كايتي فيها؟

Hace justo un año, estuve en casa por última vez.
بالضبط قبل عاما من الان كانت اخر مرة لى فى الوطن

Cuándo viste a tu tía por última vez, ¿antes de esto?
متى كانت اخر مرة رأيتَ فيها عمتكَ قبلَ هذا؟

Hola, Sasha. ¿Cuándo fue la ultima vez que viste a Castor Troy?
مرحبا, ساشا متى كانت اخر مرة رأيت فيها كاسترو تروي