"كانت الخطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• era el plan
• plan era
• que el plan
• Estaba planeado
• es el plan
• sea el plan
• fue el plan
• Plan de

Se suponía que te mantendrías por ti mismo. ¡Ese era el plan!
كنت من المفترض أن تبقيّ النصف لك، هذه كانت الخطة

No puedo decirlo con certeza, señor, pero ese era el plan, navegar río arriba y tomar Lunden, la que ahora sería su ciudad, como rey de Mercia.
لا يمكنني تأكيد هذا يا سيدي لكن تلك كانت الخطة ان نبحر للمنحدر و نأخذ لوندن التي كانت ستكون مدينتك الآن كملك لميرسيا

Antes de fueran arrestados, cual era el plan?
قبل أن يتم القبض عليكم ، ماذا كانت الخطة ؟

El plan era matarlo y hacerlo ver como si los jamaiquinos lo hicieron.
كانت الخطة هي قتله وجعل الأمر يبدو وكأنّ الجامايكيين فعلوا ذلك.

El plan era que había conseguido un poco de dinero para viajar al bachillerato para chicas Anester Victory.
كانت الخطة أنها وفرت لنا بعض المال للسفر لنتمكن من الذهاب إلى مدرسة آنستر فيكتوري الثانوية للفتيات.

Ese era el plan. Confiaba en que me salvarías.
. هذه كانت الخطة . لقد كنت آمل أن تنقذيني

Ese era el plan, ¿lo recuerdas, Carson?
هذه كانت الخطة تذكر ذلك كارسين؟

Está ahí afuera, porque ese era el plan por si pasaba algo.
إنها موجودة لأن هذه كانت الخطة فى حالة حدوث أي شيء

Tomándonos unas margaritas, esperando a que acabe el calor. Ése era el plan.
نرتشف المارجريتاز، ننتظر الحرارة تنخفض، تلك كانت الخطة

Ese era el plan A, el plan B es mucho mejor.
, هذه كانت الخطة الأساسية لكن الخطة البديلة أفضل بكثير

¿Ese era el plan?
كان بوسعنا الحصول على فرصة ماذا كانت الخطة ؟

Ése era el plan original, pero de cierta forma terminé...
حسناً ، تلك كانت الخطة الأساسية ولكنبطريقةماانتهت..

Siempre supimos que este día llegaría. Este era el plan.
لطالما عرفنا أن هذا اليوم سيأتي وهذه كانت الخطة

Hmmm, acaso me perdí la parte donde decías cual era el plan?
هل فوت الجزء عندما قلت في الحقيقة ماذا كانت الخطة ؟

Mira, cuando me acompañaste supuse que ese era el plan.
ترى، أفترض عندما أتيت هنا هذة كانت الخطة.

El plan era probar la reacción de Alemania Oriental, y reafirmar el derecho aliado de acceso a Berlín.
كانت الخطة هي جس نبض ،رد فعل ألمانيا الشرقية وإعادة التأكيد على حقوق التحالف في الوصول لبرلين

El plan era que nos soltaran sobre Washington y flotáramos como pájaros.
كانت الخطة أنهم سيسقطوننا فوق واشنطن ونحن نهبط كالطيور

El plan era entrar sin ser vistos, no avisarles que ya vamos.
كانت الخطة تقضي بأن نتسلل إلى الداخل وليس أن نبلغهم بحضورنا

Bueno, el plan era: tú, yo, vino y una película.
حسناً , لقد كانت الخطة أن نجتمع أنا وأنتِ والنبيذ ونشاهد فيلماً

A menos que el plan no consiste en mirar muy atractivo, no sé de que hablas.
إلا إذا كانت الخطة تبدو خطيرة لا أعلم مالذي تتحدثين عنه

Estaba planeado como un doble ataque, la explosión inicial produciría bajas luego las ambulancias llegarían, manejadas por infiltrados llenas de explosivos.
إنها كانت الخطة حيث الهجوم المزوج: الأنفجار المبدئي ينتج الجرحى ثم تأتي سيارات الإسعاف حيث يقودها الراكدون

Bueno, ese es el plan. Brought to You by: Izhar ft CovertWhisper @TheSubFactory. net
حسنا تلك كانت الخطة على اية حال Sorry, mate, who are you, again?

Como sea, el plan estaba "sorprendentemente bien pensado".
،على أية حال لقد كانت الخطة مدروسة بعناية

Ese fue el plan.
تلك كانت الخطة.

El Plan de mediano plazo ha sido también tradicionalmente un documento voluminoso y tedioso de leer y absorber.
لقد كانت الخطة المتوسطة الأجل تقليديا وثيقة طويلة وقراءتها مملة واستيعابها صعبا.