"كانت هناك لحظة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hubo un momento
• hubo un tiempo en

Sabes, Hubo un momento, sabes... cuando ustedes estaban, ya sabes, empezando a verse.
لتعلم ، لقد كانت هناك لحظة عندما كنتم في بداية علاقتكم

Hubo un momento en el que hubiera dado un dedo por decir que sí.
كانت هناك لحظة عندما كنت أود أن يكون نظرا إصبعي الصغير أن أقول نعم،

Y luego, en la oficina de Dumbledore Hubo un momento en que quise...
وبعد ذلك، في مكتب دمبلدور كانت هناك لحظة عندما أردت أن...

Hubo un momento.No sé si es lo que estás buscando.
كانت هناك لحظة, لا أعلم إن كانت ما تبحث عنه

¿Sabes? , hubo un tiempo en que quise ser...
اتعلمين، كانت هناك لحظة ..عندما اردت ان اكون

Pero Hubo un momento cuando este hombre viejo vino hacia mí...
..لكن كانت هناك لحظة عندما جاء إلي ذلك الرجل المسن

Bueno, cuando llegamos por primera vez a casa con Marvin, Hubo un momento malo.
حسناً "عندما عدنا للمنزل لأول مرة مع "مارفن كانت هناك لحظة سيئة

Hubo un momento cuando lo tenías... y sabías que lo tenías.
كانت هناك لحظة عندما تمكنت منه و عرفت انك تمكنت منه

Y Hubo un momento, durante el juego previo en el que yo estaba tal vez cerca de un orgasmo.
كانت هناك لحظة لحظة واحدة أثناء المداعبة والتي كدت أن أقذف حينها

Hubo un momento que se me quedó grabado en la retina, sí.
كانت هناك لحظة نوعا ما ستعلق فالذاكرة , نعم

Hubo un momento en el Sonámbulo cuando pensé que no lo lograría.
كانت هناك لحظة على سومنامبوليست عندما ظننت أنني لن أفعل ذلك.

Si Hubo un momento concreto... en el que mis sueños se transformaron en firme propósito... fue éste.
... لو كانت هناك لحظة دقيقة تحولت فيها أحلامي التافهة ... إلى غاية صلبة فكانت تلك اللحظة

- Hubo un momento... en que yo culpaba a todo y a todos... por todo el dolor y el sufrimiento y las cosas que me pasaban... y que vi que le pasaban a mi gente.
... كانت هناك لحظة ... عندما أستغلها لكي الوم كل شخص وكل شيء .. لهذه الآلام والمعاناة

Hubo un momento en que casi nos besamos.
كانت هناك لحظة قاربنا فيها على التقبيل.

Anoche, Hubo un momento cuando ella estaba entre los enanos y el indígena maorí...
كانت هناك لحظة عندما كَانتْ مع الفلنديين-الأقزام ورجل القبيلة الماوري

Y los Medias Rojas ganaron dos seguidos, aunque en el ultimo... Hubo un momento de peligro en el sexto inning...
الجوارب الحمراء جنت ال "دبليو" كانت هناك لحظة مخيفة في تلك المباراة في الجولة السادسة

Hubo un momento... en que pensé que eras sincero.
كانت هناك لحظة ظننت فيها أن شعورك حقيقي

No entiendo las señales, pero creo que Hubo un momento que pensó besarme.
لستُ بارعاً في قراءة هذه الإشارات... ولكنني أظن أنه كانت هناك لحظة... كادت فيها أن تقبلني

Hubo un momento en que él se arrodilló y saludó.
كانت هناك لحظة عندما ركع وقام بالتحيّة

¿Sabes? , hubo un tiempo en que...
اتعلم، كانت هناك لحظة ..عندما