Por eso la gente en Kansas, en un campo de trigo, debe entender que los océanos son primordiales también para ellos. | TED | إذاً فالناس في كانساس, في حقل قمح في كانساس يجب أن يفهموا أن المحيطات هي مركزية لهم أيضا |
Quiero hacer una llamada a la Misión Independiente de Bethel en Kansas. | Open Subtitles | أريد إجراء مكالمة إلى بيتهال المهمّة المستقلة في مدينة كانساس |
Sólo soy un paleto de Kansas y tú eres una chica con clase. | Open Subtitles | أنا مجرد ريفي من ولاية كانساس وأنت من الصنف الراقي، شارا |
Así que volví a Kansas, lo arreglé todo y regresé a Sioux. | Open Subtitles | لذا عدت الى كانساس وبعد انهاء اعمالي عدت الى سيوكس |
La próxima parada Lawrence, Kansas... donde visité mi alma mater, la Universidad de Kansas. | Open Subtitles | محطتي التالية لورانس بولاية كانساس حيث قمت بزيارة كُليتي القديمة بجامعة كانساس |
Hace cinco días la familia Yamada desapareció de su casa en Kansas City, Kansas. | Open Subtitles | قبل 5 ايام عائلة يامادا اختفت من منزلها في كانساس سيتي.ولاية كانساس |
Kansas City, Missouri, Estados Unidos de América | UN | كاتي ج. ستيله كانساس سيتي، ميزوري، |
Viajaron a Kansas para participar en una sesión de capacitación de instructores y coordinación de programas de capacitación antes de llegar a Haití. | UN | وقد سافر المتدربون الى كانساس للاشتراك في دورة لتدريب المتدربين وتنسيق برامج التدريب قبل الوصول الى هايتي. |
Cuelga el uniforme. Ya no es el sargento Jones en su comunidad. Ahora es Dave de Kansas City. | TED | يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي. |
Cuando era joven, me enorgullecía ser una inconformista en la conservadora comunidad del estado donde vivo, Kansas. | TED | عندما كنت صغيرة، تفاخرت بكوني مستقلة في الولاية الأمريكية المحافظة التي أقطن فيها، كانساس. |
Una excompañera de trabajo y amiga mía tiene a su padre trabajando en la Cámara de Representantes de Kansas, | TED | كان لعاملة سابقة وهي صديقة لي أب يعمل في مجلس نواب كانساس. |
Investigadores de la Universidad de Kansas quienes estaban estudiando moluscos encontraron que un alto metabolismo predijo que especie de molusco se había extinguido. | TED | الباحثون فى جامعة كانساس كانو يدرسون الرخويات وجدوا أن ارتفاع الإيض تتنبأ بفصيلة الرخويات التى ستنقرض. |
Esta imagen muestra tierra agrícola en Kansas. | TED | هذه صورة تُظهر أرضًا زراعية في ولاية كانساس. |
Alguien me dijo que pasaron esa canción en un partido de béisbol en la ciudad de Kansas. | TED | إذن الأغنية, أخبرني أحدهم أنه في إحدى مباريات البايسبول في مدينة كانساس. |
¿Has ido a caballo de Kansas a Wyoming? | Open Subtitles | ألم يسبق لك السفر راكباً من مدينة كانساس لوايومينج؟ |
Qué ciudad, Kansas. | Open Subtitles | آه، مدينة كانساس القديمة الجيدة طعام جيد |
Conocí a un sheriff en Kansas que pensaba como tú. | Open Subtitles | عرفت مأمورا في كانساس منذ سنوات ، كان مثلك |
Hermana, una vez me redimió allá en Schoenheim, Kansas. | Open Subtitles | أختي تم انقاذي بواسطته في طريق العودة في شوينهيم، كانساس |
Él era campeón de natación o algo así de Kansas... y tenía a la ratoncita. | Open Subtitles | أعنى ، ها هو بطل كانساس فى السباحة و معه هذا الفأر |
Como puede ver, señor Bond, ahora el satélite se sitúa sobre... ..Kansas. | Open Subtitles | كما تَرى، سّيد بوند، القمر الصناعي في الوقت الحاضر إنتهى كانساس. |
Me gustaría presentar la prueba "A" de neonatología de KC. | Open Subtitles | اريد ان استرعي انتباه قسم مدينة كانساس للاطفال الف. |
El nombre real de Fiona era Lorraine Gail de Topeka, Kansas. | Open Subtitles | " إسم " فيونا " الحقيقي " لورين غيل " من " توبيكا , كانساس |