"كانوبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Kenobi
• Canopy

Obi-Wan Kenobi trabaja infiltrado para evitar un golpe separatista contra el canciller Palpatine.
اوبي وان كانوبي يعمل متنكرا ليحل مؤامرة الانفصاليين ضد المستشار بالباتين

Pero ahora Kenobi se enfrenta a otro obstáculo, el cazarrecompensas Cad Bane.
لكن الان كانوبي يواجه معضلة اخري صائد الجوائز كاد باين

¡Ayúdame Obi-Wan Kenobi, eres mi única esperanza!
ساعدني يا أوبي-وان كانوبي ! "شخصيةفيحروبالنجم"

Ahora el Maestro Jedi Obi-Wan Kenobi ha sido enviado a Mandalore para descubrir la verdad detrás de estos alegatos.
قضية الانفصالين الان معلم الجادي اوبي وان كانوبي قد ارسل الى ماندالور

Maestro Kenobi, hemos dejado atrás el pasado violento de Mandalore.
وجهات نظر الدوقة سيد كانوبي , عنف ماندالور الماضي خلفنا

General Kenobi, quizá le gustaría unirseme en un paseo por la ciudad.
الجنرال كانوبي , ربما لتود ان تصحبني فى تمشية خلال المدينة

Kenobi han probado que hay dos lados para cada dilema.
كانوبي قد اظهروا انه يوجد وجهان لكل معضلة بالتاكيد

El consejo Jedi ha asignado a Obi-Wan Kenobi para recuperar a Ziro el Hutt con la ayuda del caballero jedi Quinlan Vos.
قد خصص مجلس الجاداي اوبي وان كانوبي لاسترجاع زيرو الهوت بمساعدة

Kenobi, te ves pésimo, tal vez el desgaste. ¿Cómo va la vida en el templo? Es bueno verte, también.
كانوبي , ان تبدوا فى حالة رثة من الجيد ان اراك مرة اخري

El poderoso Gardulla dice que eres afortunado de estar con un jedi tan sabio como Kenobi, o no podrías salir de aqui con vida.
محظوظين لان تكونوا مع جاداي بحكمة كانوبي , او ربما لن تتمكنوا من السماح لان تغادروا من هنا احياء

Si,que murió en Naboo a manos de Obi-Wan Kenobi.
نعم , لقد تم قتله فى نابو علي يد اوبي وان كانوبي

Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker y su padawan, Ahsoka Tano
اوبي وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو

Un equipo de élite liderado por Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker... aterrizó sobre el planeta Lola Sayu y se infiltró en la prisión.
فريق ضارب مميز بقيادة اوبي وان كانوبي واناكين سكاي وكر هبطوا على الكوكب , لولا سايو وتسللوا الى السجن

Mientras ayudaba al batallón de Obi-Wan Kenobi a conquistar la capital umbarana Anakin Skywalker es llamado desde Coruscant.
وبين الامل , كتيبة اوبي وان كانوبي غزت عاصمة امبارا اناكين سكاي وكر تم استدعائه لكوراسونت

Señores, les presento a Obi-Wan Kenobi, caballero Jedi.
ايها السادة , قابلوا اوبي وان كانوبي فارس جاداي

Kenobi se está dando cuenta, quizás por primera vez en su vida, de que su esfuerzo por ayudar a otros solo les causará daño.
كانوبي سوف يدرك ربما لاول مرة فى حياته ان المجهود لمساعدة الاخرين سوف يجرحهم

Cuando Kenobi se dé cuenta que no puede ayudar a los que le rodean, su espíritu se quebrará, y será mío.
عندما يدرك كانوبي انه لا يستطيع ان يساعد من حوله عزيمته سوف تنكسر وسوف يكون لي

Obi-Wan Kenobi, encadenado otra vez, por lo que veo.
اوبي وان كانوبي فى الاغلال مرة اخري اراك

Kenobi, dile a tu joven amigo Skywalker, que si no se rinde, los esclavos serán ejecutados en su nombre.
كانوبي اخبر صديقك الصغير سكاي وكر اذا لم يستسلم

¿Podrá Obi-Wan Kenobi superar las sospechas de Bane, o podrá el despiadado criminal ver más allá de su disfraz y descubrir al Jedi?
هل لاوبي وان كانوبي ان يتغلب على شكوك باين او ان المجرم القاسي سوف يري تنكره ويفضح الجاداي؟

Otras empresas de esa clase, por ejemplo Triple Canopy y Aegis también han participado en incidentes similares.
كما أن هناك شركات أخرى من هذا القبيل متورطة في حوادث مماثلة، مثل شركة تريبل كانوبي() وشركة إيجيس().