Pero cuando llegue ahí, La puerta estaba abierta, y ella estaba tirada en el suelo. | Open Subtitles | لكن عندما وصلت إلى هناك كان الباب مفتوحاً وهي كانت مستلقية على الأرض |
Una vez, La puerta estaba abierta y nos viste juntas en mi cuarto. | Open Subtitles | مرةً حين كان الباب مفتوحاً رأيتنا معاً في غرفتي |
La puerta estaba abierta, y vio a la loca. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونه فى البانيو |
La puerta estaba abierta. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحاً يا سيدتي لقد جاءني اتصال |
¿No Estaba la puerta cerrada cuando entramos? | Open Subtitles | هل كان الباب مقفلاً عندما دخلنا؟ |
La puerta estaba abierta y los faros encendidos. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحاً عندما وجدناها والمصابيح الأمامية مضاءة |
La puerta estaba abierta te escuche tocar. | Open Subtitles | لقد.كان الباب مفتوحاً. و سمعتك تعزف. |
Señor, cuando llegamos, La puerta estaba abierta. | Open Subtitles | سيدي , عندما أتيت إلى هنا كان الباب مفتوحاً |
La puerta estaba abierta. Sólo necesitaba usar el sanitario. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحا ، وقد دخلت لأستخدم الحمام |
No entiendo, La puerta estaba abierta, ¿por qué no huyeron? | Open Subtitles | لا أفهم، لقد كان الباب مفتوحا لم لم تهربوا فحسب ؟ لأي سبب ؟ |
La puerta estaba abierta justo como está. Nosotros abrimos el maletero. | Open Subtitles | لقد كان الباب مفتوحاً بهذا الشكل أما نحن فقد قمنا بفتح صندوق السيارة |
Lo siento, La puerta estaba abierta. Pensé que estábamos invitados. | Open Subtitles | معذرة، كان الباب مفتوحا فظننت أننا مدعوين |
Bueno, bueno, entendemos por qué La puerta estaba cerrada. | Open Subtitles | أجل , لقد عرفنا الآن لماذا كان الباب مغلق |
Cuando regresé La puerta estaba cerrada. | Open Subtitles | عندما عدتُ، كان الباب مُغلقاً. |
La puerta estaba abierta. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحاً على مصراعيه، إنه في الخلف |
Cuando llegué, La puerta estaba abierta. Estaba todo revuelto. | Open Subtitles | وعندما وصلتُ إلى هناك ، كان الباب مفتوحاً وكان المكان محطّماً ، وكانت ميتة على السرير |
El jurado ya se iba y La puerta estaba a mi derecha y cuando se cerraba tras ellos, oí a dos señoras que rompían a llorar. | Open Subtitles | ,وقفت هيئة المحلفين للرحيل ,و كان الباب مباشرة على يميني ,و بعد إنغلاق الباب خلفهم |
Lo siento, señora. La puerta estaba abierta. | Open Subtitles | أنا آسف أنستي كان الباب مفتوحاً |
¿Estaba la puerta cerrada cuando lo encontró, Sargento? Sí, señor. | Open Subtitles | -هل كان الباب مغلقاً عندما وجدته، سيرجنت؟ |
Durante la actuación de la Srta La Rue la puerta de su camerino estaba entreabierta. | Open Subtitles | خلال الغناء جولة، كان الباب لودج مواربا. |
Y vi la luz encendida y la puerta abierta y él me esperaba. | Open Subtitles | فرأيتُ النور مضاء كان الباب مفتوحاً و هو يجلس بانتظاري |
- La puerta estaba sin llave. | Open Subtitles | ؟ كان الباب مفتوحاً |
No puedo decir por qué no lo vieron pero cuando llegué aquí esta puerta estaba entreabierta. | Open Subtitles | لا أستطيع القول أنه لم تتم مشاهدته لكن عندما دخلت إلى هنا كان الباب مفتوح جزئيّاَ |