"كان رائعاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• fue genial
• fue increíble
• estuvo genial
• fue maravilloso
• fue fantástico
• sido genial
• fue asombroso
• sido increíble
• era genial
• estuvo bien
• fue grandioso
• estaba bien
• estuvo increíble

- ¡Qué divertido! - No, fue genial.
لا لقد كان رائعاً سنعود إلى هناك بعد انتهاء وقت الدراسة

Bueno, fue genial en su época, pero el tiempo pasó. La vida sigue.
كان رائعاً في وقته لكن حان أجله، والحياة تمضي

fue increíble. Era como todo lo que hay en mi cabeza, pero más claro.
كان رائعاً , وكأنه كل شيء في عقلي ولكنك جعلته واضحاً ومفهوماً

- Y en Alta tensión estuvo genial. - Que fue escrita para Roger Moore.
لقد كان رائعاً في وضح النهار والذي قد تم كتابته لروجر مور

La manera en que hizo la cuenta, fue maravilloso.
الطريقة التي حسبته خارجاً ذلك كان رائعاً

fue fantástico. Tu madre empezó con sus comentarios habituales pero dejé que me resbalaran.
لقد كان رائعاً بدأت والدتك بملاحظاتها المعتادة

- Ha sido genial, ¿no te ha gustado?
آه، أعتقد أن هذا كان رائعاً. ألم يُعجبك؟

Lo que hice fue genial, ¿no?
كان رائعاً جدّاً ما فعلتُه، صحيح؟ أتريدين تبادل القبل؟

Sí, fue genial también. Hicieron como que la apuñalara con una cuchillo falso para no lastimarla...
نعم لقد كان رائعاً أيضاً, جعلوه يدخل ويطعنها بسكين كانت في يده

Sí, eso fue genial.
. ذلك ، أجل ، ذلك ، أوه ، لقد كان رائعاً

Hablamos toda la noche, fue increíble.
ولكن ليلة أمس ، تحدثنا الليل بطوله لقد كان رائعاً

Bueno, mi cita también fue increíble.
حسناً، موعدي كان رائعاً أيضاً.

No se me ocurría nada, pero lo que has hecho, fue increíble.
لم أستطع أن أختلق شيئاً لأقوله ولكن ما فعلتيه كان رائعاً

No te ofendas, lo de hoy estuvo genial. Es que... no eres mi novia.
أقصد , بدون إهانة , اليوم كان رائعاً ولكنكِ لستِ صديقتي

estuvo genial. estuvo genial. Aunque, hubo un momento extraño hacia el final.
لقد كان رائعاً ، بالفعل ، اعني انه كان هناك شئ غريب في النهاية..

Un día finalmente encontró ese amor y fue maravilloso.
وفي يوم ما وجد أخيراً ذلك الحب وقد كان رائعاً.

Nos congelamos las bolas en la nieve. ¡Fue fantástico!
لقد جمدنا كراتنا في الثلج لقد كان رائعاً

Mira, a sido genial encontrarte, en serio.
أنظر كان رائعاً التحدث معك، فعلاً

yo puedo hacer unas transposiciones.pero ella se mete con dimensiones y todo eso, fue asombroso!
أستطيع أن أقوم بتحويل الأشياء ولكنها تتلاعب بالأبعاد , لقد كان رائعاً

Acabo de volver del Monumento a Lincoln y ha sido increíble.
عدت للتوّ من نصب لينكون التذكاري وقد كان رائعاً

El era genial, brillante.
لا. لقد كان رائعاً. كان مهندساً معمارياً.

Lo que acaba de decir estuvo bien, acerca de que las autoridades no deben poner los frenos.
ما قلته للتو كان رائعاً جداً حول أنه لا يجب لشيء أن يعيق تقدمنا

fue grandioso. Me hizo olvidar todo sobre Smallville por tres largos meses.
كان رائعاً لقد جعلني أنسى كل شئ عن سمولفيل لثلاثة أشهر

Me pidió que escuchara el audio por él lo que estaba bien.
لقد طلب مني أسمع الصوت من أجله، الذي كان رائعاً.

Queríamos decirle que estuvo increíble.
أردنا إخبارك بأن عرضك كان رائعاً.