"كان في الجيش" - Traduction Arabe en Espagnol

• estaba en el ejército
• estuvo en el ejército
• había estado en el ejército
• estaba en las fuerzas armadas

Una piadosa Sra. que solía visitarnos. Su marido estaba en el ejército.
امرأة متدينة اعتادت أن تزورنا، زوجها كان في الجيش

Y consigue esto, cuando estaba en el ejército, especializado en bunkers e instalaciones militares
واسمع هذه ، عندما كان في الجيش كان متخصصا في الملاجئ والتحميلات العسكرية

Creció en EE.UU. estaba en el ejército, apostado aquí.
نشأ وترعرع في الولايات المتحدة. كان في الجيش وكانت تتمركز هنا.

Dile que tienes ladillas. Él estuvo en el ejército.
اخبره أنك مصاب بالبكتيريا، فهو كان في الجيش

En cuanto a su servicio militar, el autor declaró en su solicitud de asilo que había estado en el ejército desde 1991 hasta 1994.
وفيما يتعلق بخدمته العسكرية، ذكر الشاكي في طلب استمارة اللجوء أنه كان في الجيش في الفترة من 1991 إلى 1994.

Mi padre trabajaba aquí. estaba en el ejército.
أبي كان يعمل هنا لقد كان في الجيش..

estaba en el ejército. Estuvo destinado aquí poco tiempo.
لقد كان في الجيش وجاء هنا لفتره قصيرة...

Durante mi infancia, mi papá estaba en el ejército.
طوال طفولتي, والدي كان في الجيش.

Él también estaba en el ejército.
لقد كان في الجيش أيضاً

Desde que estaba en el ejército.
منذ أن كان في الجيش.

Él estaba en el ejército.
لقد كان في الجيش

-Pensé que estaba en el ejército.
-إعتقد بأنّه كان في الجيش

Mi padre estaba en el ejército de la India.
أبي كان في الجيش الهندي

Mi padre entrevistó a Luis para el periódico, y yo fui con él, así que conozco toda la historia... que estaba en el ejército y se salió para ser un granjero.
أجرى والدي مقابلة مع (لويس) للجريدة، وذهبت معه، لذا كنت أعرف قصته كاملة.. إنه كان في الجيش وخرج ليصبح مزارع.

El que montara esa bomba estuvo en el ejército.
أياً كان من بنى هذه القنبلة فقد كان في الجيش

El año pasado estuvo en el ejército.
لقد كان في الجيش العام السابق

Él estuvo en el ejército, pero pregúntale que hizo.
لقد كان في الجيش لكن فلتسأله عما فعله.

Ella lo esperó seis años cuando estuvo en el ejército.
"انتظرته لستة سنوات، عندما كان في الجيش"

No obstante, en su entrevista con el Servicio de Inmigración de Dinamarca dijo que había estado en el ejército entre 1990 y 1998.
غير أنه، وخلال المقابلة التي أجراها مع قسم الهجرة الدانمركي، ذكر أنه كان في الجيش من 1990 إلى 1998.

Windlifter era un leñador. Cabbie estaba en las fuerzas armadas.
(ويند ليفتر) كان حطاباً، (كابي) كان في الجيش