"كان محق" - Traduction Arabe en Espagnol

• tenía razón
• tiene razón
• tenia razón
• estaba en lo cierto
• Tuvo razón

El Dr. Raymond tenía razón sobre nosotras dos.
دكتور ريموند كان محق بخصوصنا نحن الاثنان

Tal vez Matt Wilson tenía razón de tí. Retira lo dicho.
ربما مات ولسن كان محق عنك طوال الوقت اعتذر

Creo que Spike tenía razón en la gasolinera ¡Sal de él!
أعتقد أن سبايك كان محق عندما كنا في محطة البنزين توقفي عن الشعور بذلك

El nazi de la sopa tenía razón. Lo importante son las pequeñas cosas.
أعتقد رجل الشوربة النازية كان محق ، إنها الأمور الصغيرة التي تهم

Pero sí. También como bailas. Tommy tenía razón sobre ti.
.وهذا كله امر ورقصك امر اخر .تومى كان محق

Warrick tenía razón sobre Gedda y tenía razón sobre el Departamento.
واريك كان محق بشأن جيدا. وهو كان على حق بشأن القسم.

No puedo decir que nos enamoráramos en ese coche después de ese viaje, pero Brick tenía razón...
أنا لا أستطيع القول بأننا وقعنا في حب سيارتنا بعد تلك الرحله , لكن بريك كان محق ..

No puedo ayudarte con este coche. Josh tenía razón.
لايمكنني مساعدتك بأمر تلك السياره جوش كان محق

Quizás pensó que no lo podría manejar. Imagino que tenía razón.
ربما ظن بأني لن أستطيع تحملها، أظن بأنه كان محق

Pero sientes que ahora te lo mereces, tenía razón al castigarte.
ولكن تشعر الان انك تستحق هذا كان محق لمعاقبتك

Creemos que Navid tenía razón.
وهم يحاولون ابقاء الأمر سري نعتقد بأن نافييد كان محق

Y aún así siento que él tenía razón.
وحتى الآن لا أستطيع إبعاد شعور أنه كان محق

No quiero hablar de ellos. Paddy tenía razón.
لا أريد التحدث عن ذلك ، بادي كان محق

tenía razón sobre ti. Eres un pordiosero.
لقد كان محق بشأنك أنت قذر

Willbram me dijo que lo cogiera para comprobar la coartada del asesino y tenía razón, la coartada se vino abajo, nunca se me hubiera ocurrido a mí sólo.
لقد أخبرني " ويلبراهام" أنه سيعطيني حجة غياب ذاك الوغد و قد كان محق . لقد حل القضية

Quizá mi padre tenía razón en cuanto a casarme contigo.
ربما أبى كان محق بخصوص زواجى منك

Tu padre tenía razón. Nos comimos al hijo equivocado.
والدك كان محق لقد أكلنا الطفل الخطأ

Así que, en realidad no importa quien tiene razón. Lo que importa es que yo voy a tener que irme.
وأنا لا أهتم إن كان محق أو مخطئ, النقطة إنني سأذهب.

"¿Cómo se atreve?" Y luego me di cuenta de que tenia razón.
وعندها أدركت أنه كان محق

El tipo estaba en lo cierto acerca de la correa Poly V.
حسناً، الرجل كان محق بشأن الحزام المتعرج

Pervertidos. Tuvo razón en un principio.
شاذين كان محق بالأولى