"كان ميتاً بالفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• ya estaba muerto

Dice que se cortó las venas y que ya estaba muerto cuando lo encontraste.
إنها تقول إنه قطع معصميه و كان ميتاً بالفعل عندما عثرت عليه

Cuando se lo dije a los chicos lo trajimos de vuelta, pero ya estaba muerto.
عندما أخبرت الرفاق، أن نُعيده للداخل، لكنه كان ميتاً بالفعل.

No hablamos de nada, porque ya estaba muerto.
نحن لم نتحدّث عن أيّ شيء، لأنّه كان ميتاً بالفعل.

Estoy bastante seguro de que el pájaro ya estaba muerto, amigo.
أنا واثق أن الطائر كان ميتاً بالفعل يا صاح

McCoy ya estaba muerto cuando él llegó.
مكوي كان ميتاً بالفعل عندما وصل لهناك

ya estaba muerto cuando llegué allí.
لقد كان ميتاً بالفعل حينما وصلت هناك

No. Él ya estaba muerto cuando llegamos a recogerlo. Trabajamos para Passageway, una compañía criónica.
كلاّ، لقد كان ميتاً بالفعل عندما ذهبنا لأخذه، نحن نعمل لـ"باسيجواي"، شركة تجميد الجثث.

Ese pájaro ya estaba muerto, ¿verdad?
هذا الطائر كان ميتاً بالفعل اليس كذلك ؟

- ya estaba muerto.
أوه, هذا الكتاب؟ لقد كان ميتاً بالفعل

Pero cuando llegué allí, ya estaba muerto y el cuadro no estaba.
لكن بحلول وقت وُصولي إلى هُناك، كان ميتاً بالفعل وكانت اللوحة قد اختفت. -متى وصلت إلى هُناك؟

Pero ya estaba muerto y... entré en pánico y hui...
لكنه كان ميتاً بالفعل فزعت ومن ثم هربت

ya estaba muerto, ha sido así durante un rato.
كان ميتاً بالفعل منذ فترة قليلة

Entonces ya estaba muerto.
إذاً فقد كان ميتاً بالفعل

El hijo de puta ya estaba muerto.
اللعين كان ميتاً بالفعل

ya estaba muerto.
كان ميتاً بالفعل.

Pero por entonces, él ya estaba muerto.
-ولكن بحلول ذلك الوقت، كان ميتاً بالفعل .

Pero... ya estaba muerto.
..فقط كان ميتاً بالفعل

Él ya estaba muerto.
. فلقد كان ميتاً بالفعل

¿Porque Andrew Marsh ya estaba muerto... y usted estaba apurada por huír?
لان (اندرو مارش) كان ميتاً بالفعل... وانتِ كنتِ على عجلة من امرك لايجاد مخرج؟ اعتراض.