"كان هناك رجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Había un hombre
• Había un tipo
• hubo un hombre
• Hay un hombre
• Estaba este tipo
• Hay un tipo
• un tipo estaba
• Había un sujeto
• Había una vez un hombre
• un hombre que
• y había un
• había un chico
• había un señor

Una vez, nunca lo olvidaré-- Había un hombre que trabajaba para él... y a las 7 de la mañana entró en mi tienda.
ومرة ما ,لن انسى ذلك كان هناك رجل يعمل معه وفي الساعة 7: 00 في الصباح كان يسير بجانب مخزني.

Fatal, de hecho. Había un hombre del que estaba enamorada que fue asesinado.
قاتل في الواقع، فقد كان هناك رجل كنت أحبه وقد قتل..

Había un hombre con un disparo, como los otros, pero no estaba enfermo.
كان هناك رجل تم إرداؤه كالبقية إلاّ إنه لم يكن مريضاً

Sí, sabe, estaba pensando, cuando me apunté para la subasta, Había un tipo.
أجل، أتعلمان، كنتُ أفكّر، كان هناك رجل عندما وقّعتُ لدخول المزاد.

Odio tener que molestarte, pero, eh... anoche enfrente del edificio, hubo un hombre estacionado en un auto por horas.
أكره لمضايقتك، لكن ليلة أمس في جبهة البناية، كان هناك رجل في السيارة الواقفة لساعات.

Había un hombre en el restaurante, el que hacía animales de papel.
كان هناك رجل في المطعم الذي يصنع من الورق حيوانات

Había un hombre comprando un libro, de unos 30 años.
كان هناك رجل يشتري كتاب، في الـ30 من عمره.

- Había un... hombre al que buscaban, bajo una gran recompensa, vivo o muerto.
حسنا ، كان هناك رجل مطلوبا للعدالة عليه مكافأة كبيرة ، حيا أو ميتا فأنطلق وراءه

Había un hombre en su mesa en el coche restaurante.
كان هناك رجل على منضدتك الليلة في عربة الطعام

Pero cuando pude ver otra vez... Había un hombre y una mujer juntos en el jardín.
و لكن حين رأيت مرة اخرى .كان هناك رجل و امرأة فى الحديقة ثم بدت المرأة وحدها

Cerca de los hornos de arriba, Había un hombre que quitó los dientes de oro y dientes postizos.
بجوار الأفران كان هناك رجل يقوم بنزع الأسنان الذهبية من الجثث

Había un hombre en mi compartimento, escondido.
يوجد الآن رجل فى غرفتى إستيقظت فى الظلام منذ ثلاثة دقائق و كان هناك رجل يختبئ فى هذه المقصوره ..

Al final del tiempo Había un hombre que conocía el camino y su destino estaba sellado...
في النهاية من الوقت كان هناك رجل يعرف الطريق والكتابة كتبت على الحجارة

Había un hombre en una de las fiestas de tu papá.
كان هناك رجل حاضراً في الحفل الذى أقامه أبويك الشيء الخاصّ فى هذا الرجل

Había un tipo en la multitud con un auricular coordinando todo el asunto.
كان هناك رجل في الحشد يضع سماعة أذن، ينسّق الوضع كلّه

Había un tipo en la multitud con un auricular coordinando todo el asunto.
كان هناك رجل بين الحشود يضع سماعة أذن ينسّق الأمر كلّه

Había un tipo que buscaba una habitación... y que la tomaba con otro que hablaba sobre la existencia de Dios.
كان هناك رجل يبحث عن شقة التقى برجل يتناقش في مسألة وجود الله

Una vez, hace diez años hubo un hombre que recibió unos chispazos no lo suficiente para hacer el trabajo.
مرة من عشر سنوات كان هناك رجل أصابته عدة شرارات لم تكفي لقتله

Si Hay un hombre sin precio, aún no le he conocido, reverendo.
إذا كان هناك رجل دون ثمن فأنا لم أقابله إلى اليوم ، أيها القس

Vale. Bien, por ejemplo, Estaba este tipo...
حسنا,على سبيل المثال كان هناك رجل

Saben, Hay un tipo que habló sobre el suicidio de su hermano.
... أتعلم ، كان هناك رجل تحدث عن إنتحار أخيه

Ayer, un tipo estaba hablando de eso en el patio. No supe qué decir.
كان هناك رجل يتحدث عنه في الساحة أمس لم أعرف ما أقول

¿Había un sujeto en tu baño ayer?
هل كان هناك رجل في حمامك بالامس ؟

Había una vez un hombre bueno con 8 mujeres que lo molestaban.
عندما كان هناك رجل جيد مع 8 نساء اللواتي يغظنه.

Y Había un hombre de pie ante mí, Ruth y extendió su mano y me dijo,...
و كان هناك رجل يقف فوقي مد يده إليَّ و قال

Y como de costumbre, la banda estaba ansiosa, pero había un chico en la banda que me dijo que él no podía simplemente salir ahí.
وكما جرت العادة، كان الفرقة متحمسة ولكن كان هناك رجل واحد في الفرقة الذي قال لي أنه لا يمكن أن يذهب إلى هناك.

Así que una vez en la tienda, había un señor blanco en la puerta bloqueándome el paso.
في طريقي إلى المتجر، كان هناك رجل أبيض بالغ في المدخل يسد الطريق أمامي.