"كان يجب أن أعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Debería haber sabido
• Debería haberlo sabido
• Debí saberlo
• Debí haberlo sabido
• Debí saber que
• Tenía que saber
• Debí darme cuenta
• Debí suponer
• Debería saberlo
• Debí imaginarlo
• Debí haber sabido que

Debería haber sabido cuando ni siquiera sabía lo que era una toma de venirse.
كان يجب أن أعرف عندما لم يكن يعلم ماهي لقطة البدايه

Obviamente, si eres capaz de provocar un incendio Debería haber sabido que eres capaz de allanamiento de morada.
هذا واضح، كونك قادرة على الحرق كان يجب أن أعرف أنكِ قادرة على الاقتحام و السرقة

Cierto, lo siento, señora, Debería haberlo sabido.
اللعنة, أنا آسف سيدتي كان يجب أن أعرف ذلك

Debí saberlo, por cómo se mezclan con los lugareños.
كان يجب أن أعرف هذا منطريقةاندماجكمفيالزمن.

Debí haberlo sabido cuando me pidió que nos encontrásemos en un monumento nacional.
كان يجب أن أعرف حين طلبت أن نلتقي قرب تمثال وطني.

Debí saber que es médico oficial de la casa real.
كان يجب أن أعرف أنك تتعامل مع الاُسرة المالكة

Tenía que saber si esta reina a la que estaba cortejando para España era en realidad un hombre.
وما الخيار الذي لدي؟ كان يجب أن أعرف إذا ما كانت تلك الملكة التي أواعدها من أجل أسبانيا في الواقع رجل.

Es un científico loco. Debí darme cuenta. Tengo que volver al trabajo ahora.
إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن

Debería haber sabido que una chica como esa no se interesaría por un chico como yo.
كان يجب أن أعرف بأن فتاة مثلها لن تُعجب بي

Debería haber sabido que las Embrujadas no estaban muertas
كان يجب أن أعرف أن المسحورات . لم يموتوا حقاً

Debería haber sabido que no te alegrar por mí.
كان يجب أن أعرف أنك لا يمكن أن تكون سعيداً من أجلي

Debería haberlo sabido. Eres demasiado guapa para estar soltera.
كان يجب أن أعرف ، أنت . أجمل من أن تكوني عازبة

Debería haberlo sabido que no me invitaste aquí para pasar tiempo de hermanos.
كان يجب أن أعرف أنك لم تَدعّني إلي هنا لقضاء وقت أخويّ.

Debería haberlo sabido. Pero es un bosque muy extenso.
كان يجب أن أعرف هذا ولكن لا يوجد شيئاً سوي الغابات الكثيفة

Debí saberlo, porque en la escuela fui monitora de pasillo, y los chicos me metían ensalada de huevo en la taquilla.
كان يجب أن أعرف ,كنت مسؤولة النظام في المدرسة و كان الطلاب يقذفون سلطة البيض داخل خزانتي بشكل مستمر

Debí saberlo desde antes. ¿Sabes por qué, David?
كان يجب أن أعرف ذلك من قبل أتعرف لماذا يا "ديفيد"?

Un movimiento equivocado y la rompo como una promesa. - Debí haberlo sabido.
. خطوة خاطئة واحدة وسأهشمها - . كان يجب أن أعرف -

La bebía directamente de la lata. Debí haberlo sabido.
كانت تشرب من العلبة، كان يجب أن أعرف

Debí saber que tenías mi dirección también.
كان يجب أن أعرف أنكِ تعرفين عنواني أيضاً

Tenía que saber qué decía.
كان يجب أن أعرف ماذا مكتوب فيها

Debí darme cuenta cuando llegaste tarde al vuelo por un billete de lotería.
كان يجب أن أعرف عندما فوت رحلتنا لتشتري تذكرة يانصيب.

Debí suponer que estaría listo.
كان يجب أن أعرف أنك مستيقظ و مستعد لهذا اليوم

Debería saberlo por los murales, pero la pirámide lo confirma.
كان يجب أن أعرف بالجداريات،لكن بناء الهرم يؤكّده!

Debí imaginarlo, los pastores nos advirtieron que nos mantuvieramos alejados de los aduladores.
كان يجب أن أعرف لقد أخبرنا الرعاة أن نحذر من المتملقين

Debí haber sabido que eras una infiltrada cuando te recogieron de la penitenciaría.
كان يجب أن أعرف أنك مندسه عندما أحضروك من سجن الولايه