"كان يحب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Le gustaba
• Le encantaba
• Le gustaban
• le gusta
• Amaba a
• Él amaba
• solía
• estaba enamorado
• le encantaban los
• que amaba
• le caía bien

A Su Majestad Le gustaba mucho viajar al interior del país y admiraba la belleza infinita que se puede contemplar allí.
وصاحب الجلالة كان يحب أن يجول في الريف وأن يتمتع بالجمال الذي لا حدود له الموجود هناك.

A él Le gustaba autodenominarse "basura blanca".
حيث كان يحب أن يصف نفسه بالقمامة البيضاء

A él Le gustaba sentarse en su regazo porque decía que era demasiado doloroso estar en cama.
كان يحب الجلوس البقاء في حضنها لأنه قال أنه مؤلم بالنسبة له الإستلقاء على فراشه

En lo más profundo de sí Le encantaba el encaje de aguja. Le encantaba tejer.
كان متصالحٌ جداً مع دواخله .. ايضا كان يحب التطريز بالابر .. كان يحب الخياطة ..

A tu padre Le gustaban los buenos cuento así que no sé si es verdad.
, والدك كان يحب القصص الجيدة لذا لا أدري إن كان ذلك حقيقاً

Cuando Norbit era niño le gusta correr por todos lados, desnudo.
عندما كان نوربت ولد صغير كان يحب ان يركض بالمكان عاري عاري دائما

Le gustaba bailar conmigo. Bailó conmigo tanto como bailó con ella.
لقد فعل ذلك ، على أى حال إنه كان يحب الرقص معى و قد رقص معى

Le gustaba atizar la lumbre.
لقد كان يحب النيران دائما ويلعب فيها بعصى

Le gustaba el orden en casa, y a mí también, la verdad.
كان يحب الأماكن المرتبه .. و أنا كذلك لذا راعى هذا

Le gustaba la fragilidad de esos momentos suspendidos en el tiempo.
كان يحب هَشَاشَة تلك اللحظات المعلقة بالزمن,

Pues no sé. Le gustaba mucho Broadstairs.
لا أعرف, كان يحب القفزات الواسعة

Stephen tomaba todo muy en serio, pero Le gustaba bailar, ¿sabes?
فكان هو المنسق العام للحفلة كان جادا فى هذا الامر كان يحب الرقص فى ذلك الوقت

Cuando el Rey no estaba practicando ni haciendo ejercicio Le gustaba relajarse mirando las tres teles a la vez.
عندما كان الملك بعيد عن التدريبات والبروفات، كان يحب الاستجمام عن طريق مشاهدة ثلاث أجهزة تلفاز في آن واحد.

Le encantaba que ella se las describiera... cuando cambiaba Ia estación.
كان يحب ان تصفها له خاصة كلما تغيرت الفصول

Le encantaba leer, y había una guerra nuclear, pero él no tenía amigos y vivía en la biblioteca.
تذكر، كان يحب القراءة، وقد كان هناك حرب نووية، ولم يكن لديه أصدقاء في أي مكان، وقد نزل إلى القبو في المكتبة.

Le encantaba tanto ver su reflejo en un estanque... que se cayó y se ahogó.
عالم يونانى كان يحب ان ينظر لنفسة كثيرا فى البركة ولكنة سقط فيها و غرق

Mamá me dijo que Le gustaban las mujeres delgadas con senos que se paraban a saludar.
ماما اخبرتني أنه كان يحب النساء النحيفات صاحبات الأثداء التي تنتصب وتقول هاللو

le gusta porque se puede ver el río.
إنهُ كان يحب المكان بالاعلى هناك،حيث يُمكنه مشاهدة النهر.

Era el príncipe de los forenses.Amaba a los muertos más que a los vivos
لقد كان المحقق الشرعي للطبيب الشرعي كان يحب الموتى أكثر من الأحياء

Lo único que sé es que... él Amaba a su familia más que a nada.
كل ما اعرفه عنه أنه كان يحب أسرته أكثر من أي شئ آخر

Mi padre solía venir aquí cada sábado. Él amaba este lugar.
ابي كان يحب ان يأتي هنا كل سب كان يحب هذا المحل

Sabes, él estaba enamorado de una chica católica.
وانفقها علي النساء منذ ذلك الحين تعلم انه كان يحب فتاة كاثوليكية

A Nicky le encantaban los restaurantes. Siempre le gustaron.
نيكي كان يحب المطاعم ,كان خبيراً بها

Sé que Amaba a su padre, pero hasta el día de hoy no sé si ha llorado alguna vez.
أعلم أن جو كان يحب والده لكن إلى يومنا هذا لا أعلم إن كان بكي أم لا

Quizá trafique, pero Terry le caía bien.
ربما ينقل المخدرات ولكنه كان يحب تيري بحق