"كان يعيش هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • vivía aquí
        
    • solía vivir aquí
        
    • Él vivió aquí
        
    • ha vivido aquí
        
    • estaba viviendo aquí
        
    • Ha estado viviendo aquí
        
    • vivía acá
        
    El viejo que vivía aquí. Él cayó de estas escaleras. Open Subtitles الرجل المسن الذي كان يعيش هنا لقد سقط من على هذا الدرج
    Se lo compré a un hombre que vivía aquí. Open Subtitles أشتريتها من رجل كان يعيش هنا , فى هذة الشقة
    El vivía aquí y no lo puedo encontrar. Open Subtitles كان يعيش هنا ولا يمكننى أن أجده أعرف أن هذا يبدو وكأنه فقداناً للأمل لكن ـــ
    Uh, estamos buscando a alguien que solía vivir aquí, hace años. Open Subtitles اه، نحن نبحث عن شخص كان يعيش هنا منذ سنوات
    es el chef que solía vivir aquí. Open Subtitles إنه الطاهي الذي كان يعيش هنا
    -¿Él vivió aquí contigo? Open Subtitles -هل كان يعيش هنا معكِ؟
    El hombre que ha vivido aquí, se llama Steve Burris. Open Subtitles الرجل الذي كان يعيش هنا (اسمه (ستيف بوريس
    En vez de una sonrisa y un abrazo, me dijo que estaba viviendo aquí bajo un nombre falso luego de a penas escapar del arresto... Open Subtitles بدلا من ابتسامة و عناق ، وقال لي انه كان يعيش هنا تحت اسم مستعار بعد بالكاد الهروب اعتقال ...
    Alguien Ha estado viviendo aquí. Open Subtitles احدهم كان يعيش هنا
    De alguien que vivía aquí. Open Subtitles نحن نبحث عن شخص كان يعيش هنا لا، أنا كنت أعيش هنا طوال حياتي
    Sé que Billy vivía aquí. Open Subtitles انسة ديفو لقد علمت ان بيلي هانسون كان يعيش هنا
    ¿Descubrió quién construyó esto o quién vivía aquí? Open Subtitles هل إستطعت التعرف على بناة هذا المكان و من كان يعيش هنا ؟
    Resulta que Ronnie, el idiota que vivía aquí. Open Subtitles من قام بهذا العمل رونى الرجل الذى كان يعيش هنا
    El chico que vivía aquí era amigo mío. Necesito su computadora. Open Subtitles الرجل الذى كان يعيش هنا صديقى أريد كمبيوتره
    ¿Alguna vez te has preguntado quién vivía aquí antes que nosotros? Open Subtitles هل تسائلت أبداً عن من كان يعيش هنا قبلنا؟
    Wow. No tuvimos que ser invitados. Me pregunto quien vivía aquí antes. Open Subtitles عجبًا، لم يلزمنا أنّ نُدعى للدخول أتسائل من كان يعيش هنا
    El anciano Johan, que solía vivir aquí, murió hace un mes. Open Subtitles الرجل العجوز الذي كان يعيش هنا يدعى (يوهان) مات قبل شهر
    Charles va a responder todas tus preguntas. Él solía vivir aquí. Open Subtitles (تشارلز) سيجيب كلّ أسئلتكِ، لقد كان يعيش هنا.
    solía vivir aquí. Open Subtitles لقد كان يعيش هنا..
    - Él vivió aquí Open Subtitles كان يعيش هنا
    ¿Entonces él estaba viviendo aquí con usted? Open Subtitles كان يعيش هنا معك؟
    Ha estado viviendo aquí en Nueva York los últimos tres meses con un visado caducado. Open Subtitles كان يعيش هنا في (نيويورك) منذ 3 أشهر ومعه تأشيرة منتهية الصلاحية
    No, no realmente. Quiero decir, el vivía acá pero... Open Subtitles لا ليس حقا اعني انه كان يعيش هنا ولكن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus