"كان ينوي التصويت مؤيدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• tenía la intención de votar a favor
• su intención había sido votar a favor
• tenía el propósito de votar a favor

Posteriormente a la votación, la delegación de la República Centroafricana informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor.
بعد التصويت، أبلغ وفد جمهورية افريقيا الوسطى اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

Posteriormente a la votación, la delegación de Bangladesh informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor.
بعد التصويت، أبلغ وفد بنغلاديش اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

Posteriormente a la votación, la delegación de Zambia informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor.
بعد التصويت أبلغ وفد زامبيا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

Posteriormente a la votación, la delegación de Mozambique informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor.
بعد التصويت، أبلغ وفد موزامبيق اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

[Posteriormente la delegación de la República Islámica del Irán informó a la Secretaría de que su intención había sido votar a favor]
بعد ذلك أبلغ وفد جمهورية إيران الإسلامية الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

Posteriormente a la votación, la delegación de los Estados Unidos de América informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor.
بعد التصويت، أبلغ وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

Posteriormente a la votación, la delegación de Samoa informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor.
بعد التصويت، أبلغ وفد ساموا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

Posteriormente a la votación, la delegación de Irlanda informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor.
بعد التصويت، أبلغ وفد ايرلندا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

Posteriormente a la votación, la delegación de Qatar informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor.
بعد التصويت، أبلــغ وفد قطر اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

Posteriormente a la votación, la delegación de Angola informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor.
بعد التصويت أبلغ وفد أنغولا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

[Posteriormente, la delegación del Paraguay informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor]
بعد ذلك أبلغ وفد باراغواي اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

[Posteriormente la delegación de la Arabia Saudita informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor.]
فيما بعد أبلغ وفد المملكة العربية السعودية اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

[Posteriormente, la delegación del Paraguay informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor]
وبعد ذلك أبلغ وفد باراغواي اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

[Posteriormente, la delegación de la República Islámica del Irán informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor]
بعد ذلك أبلغ وفد جمهورية إيران الاسلامية اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

[Posteriormente, la delegación de Myanmar informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor]
بعد ذلك، أبلغ وفد ميانمار اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

[Posteriormente, la delegación de Burundi informó a la Secretaría de que tenía la intención de votar a favor.]
بعد ذلك أبلغ وفد بوروندي اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

[Posteriormente, la delegación de Turkmenistán informó a la Secretaría de que tenía la intención de votar a favor.]
بعد ذلك أبلغ وفد تركمانستان اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

[Posteriormente la delegación del Níger informó a la Secretaría que su intención había sido votar a favor]
[بعد ذلك ابلغ وفد النيجر الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا]

[Ulteriormente, la delegación de Papua Nueva Guinea informó a la Secretaría de que su intención había sido votar a favor.]
]بعد ذلك أبلغ وفد بابوا غينيا الجديدة الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا[.

[Posteriormente la delegación de Zambia informó a la Secretaría que tenía el propósito de votar a favor]
]بعد ذلك أبلغ وفد زامبيا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا[.