que obtuvimos hace uno o dos meses en el Condado de Wexford. Y uno siempre piensa que puede dejarle un legado al mundo. | TED | التي التقطناها هناك قبل شهر او أثنين قبالة " كاونتي ويكسفورد" وتفكر دائما, انه ربما لديك إرث لتترك العالم خلفك |
Holden Matthews ha permanecido por 12 años en el hospital del Condado con uno de los comas más largos en la historia. | Open Subtitles | لـ 12 عامًا هولدن ماثيوز كان راقدًا في مستشفى كاونتي في أحد أطول فترات الغيبوبة في التاريخ |
Ya sé, quieres que llame a la policía del otro Condado y les pida que nos envíen las pruebas. | Open Subtitles | توني : أنا لها كايت : اعلم أنك تريد من منقطة كاونتي ان ترسـل الأدلة الى هنا |
Trabajas de maravilla. Más de lo que tú y Countee comen. | Open Subtitles | انت أنجزت عمل مدهش فوق ما أكلت أنت و كاونتي |
Pensaba escribir una nota sobre ti y Countee, si me dejas, Will. | Open Subtitles | انا كنت أفكر حول كتابة قصة عنك و كاونتي يا ويل اذا تركتني |
Newry, County Down, Irlanda del Norte | UN | نيوري، كاونتي داون، آيرلندا الشمالية |
Estoy feliz por estar en Orange County. | Open Subtitles | انا سعيد لوجودي في أورج كاونتي. |
Expedientes y fotos del asesinato del Condado de Halifax. | Open Subtitles | هذه الصور الملفات المتعلقة هاليفاكس في كاونتي |
Bueno, estas fotos con casi idénticas a las que tomé en el Condado de Grayson. | Open Subtitles | ماذا لديكـم يبدو أن صور الجريمة الماضيـة هي نسـخة طبق الأصـل عن الصـور التي أخذتها من جريسـون كاونتي بنفس التفاصيـل |
La de la derecha se recuperó no de David Truly la víctima del otro Condado sino de la tercera víctima, el teniente Seeger. | Open Subtitles | على اليمين لم تسـتخرج من جسـد ديفيد ترولي من ضحية جريمة تو كاونتي ولكن من الضحية الثالثة الملازم سـيجر |
Quisiera expresar mi más profunda gratitud a los ciudadanos del Condado de Grayson por depositar su confianza en mí. | Open Subtitles | أريد أن أعبر عن عميق امتناني وشـكري لسـكان الجريسـون كاونتي لثقتهم بي |
Bien, WBBM puede confirmar en estos momentos que Peter Florrick es el próximo Fiscal del Estado del Condado de Cook. | Open Subtitles | تستطيع إذاعة شيكاغو الآن استنتاج أن بيتر فلوريك هو المدعي العام القادم لمقاطعة كاونتي |
Dennis y Catherine Mahoney emigraron del Condado de Cork, Irlanda a la Ciudad de Washington, en el verano de 1860 a tiempo para la Guerra Civil. | Open Subtitles | دينيس وكاثرين ماهوني هاجرا من كاونتي كورك في ايرلندا إلى العاصمة واشنطون في صيف عام 1860 |
Husnu este vino de "Condado NAWT" B "Alabama" entre el "Selma" y "Montgomery" | Open Subtitles | حسنٌو هذا أتى من "ناوت كاونتي" بـ"ألاباما" بين "سيلما" و "مونتجمري" |
Hay una unidad de policía del Condado de Crockett observándolos. | Open Subtitles | ووحدة مقاطعة كاونتي وضعتهم تحت المراقبة |
Will, Countee dijo algo acerca de leer símbolos de vagabundos. | Open Subtitles | ويل , كاونتي كان يقول شيئا حول قراءة علامات الهوبو ؟ |
Así conocí a Countee y su padre en oklahoma hace 14 meses. | Open Subtitles | كذلك عندما ألتقيت كاونتي و أبيه في أوكلاهوما تقريبا منذ 14 شهرا مضت |
Serás niña, pero para mí, siempre serás un niño, Countee. | Open Subtitles | أنت ربما تكونين بنت لكن أنت ستكونين دائما بالنسبة لي , كاونتي |
- En fin, soy Will y él es Countee. - Hola. | Open Subtitles | على أي حال أنا ويل و هذا كاونتي - مرحبا - * هذه إبنة النجم ويل سميث * |
Sólo el LA Times, New York Times, Orange County Reporter y el Wall Street Journal. | Open Subtitles | فقط صحف لوس أنجليس والتايمز والنيويورك تايمز وأورانج كاونتي وصحيفة الوول ستريت. |
Tenemos reporte de un desaparecido en el hospital County Memorial. | Open Subtitles | لدينا تقرير بوجود شخص مفقود في كاونتي ميموريال |
Acto seguido, DMT solicitó el reconocimiento y la ejecución de la sentencia contra Chaozhou City y Chaoan County ante el Tribunal Popular de segunda instancia de Chaozhou. | UN | وطلبت شركة دي.إم.تي عندئذ من محكمة الشعب المتوسطة في تشاوزو الاعتراف بقرار التحكيم وإنفاذه ضد شركة تشاوزو سيتي وشركة تشاوان كاونتي. |