Babs, enséñaselo a Kaiser Delmont. | Open Subtitles | بيبز، خذي هذا و ابعثيه لـ كايسر ديلمونت. |
Un día una cascabel vencerá al viejo Kaiser... y morirá como un buen soldado. | Open Subtitles | في يوم من الأيام أفعي ستلدغ كايسر العجوز وسيموت كمقاتل شجاع |
Así que debo ir al Kaiser Permanente mañana a las 6 a.m. | Open Subtitles | لذا يجب أن أكون في "كايسر" غداً في السادسة صباحاً |
Tengo novedades en el asesinato de Lori Keyser. | Open Subtitles | لدى أمور جديدة فى قضية مقتل لورى كايسر... |
Un actor que aborda un misterioso barco como este buscando a Keyser Sose. | Open Subtitles | ممثل أعتلى سفينة غامضة مثل تلك (باحثاً عن (كايسر سوسي |
El Sr. Kayser (Luxemburgo) dice que los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea han conferido a su delegación el mismo mandato de aspirar al consenso para el fin de la Conferencia. | UN | 5 - السيد كايسر (لكسمبرغ): قال إن وزراء خارجية الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي منحوا وفده نفس الولاية للعمل على الخروج من المؤتمر بتوافق للآراء. |
¿Ha oído de Sarah Kaiser? ¿O Anne Tanaka? | Open Subtitles | هل سبق و سمعت بـ سارة كايسر أو آن تاناكا ؟ |
Así lo informó una encuesta reciente de Kaiser que desde nuestras últimas elecciones presidenciales en 2016, uno de cada cinco estadounidenses ha marchado o participado en una protesta, y el tema número uno ha sido los derechos de las mujeres. | TED | أفاد استطلاع حديث لمنظمة كايسر أنه منذ انتخاباتنا الرئاسية الأخيرة في 20016، خرج واحد من كل خمسة أمريكيين في مسيرة أو شارك في مظاهرة، وكانت القضية الأولى بشأن حقوق المرأة. |
Hola, Kaiser. ¿Viste algún enemigo? | Open Subtitles | مرحباً كايسر .هل رأيت اي أعداء |
Sí. Parece que Kaiser aún está en forma. | Open Subtitles | نعم لقد مات يبدو أن كايسر تقاتل معه |
La mujer de Kevin Kaiser le dejó, y se llevó a los niños. | Open Subtitles | زوجة (كيفين كايسر) تركته, و أخذت الأطفال. |
Megan, éste es Kevin Kaiser, el tío cuya mujer le dejó por todo eso del intercambio. | Open Subtitles | (ميغان),هذا (كيفين كايسر), الرجل الذي تركته زوجته بسبب مسألة التبادله هذه. |
Sr. Kaiser, estamos,... investigando el asesinato de Daniel Davidson. | Open Subtitles | سيد (كايسر), نحن, نحقق في قضية مقتل (دانيل ديفيسن) |
¿Te acuerdas de ese tío del que Bill Hemington nos habló, uh, Kevin Kaiser, aquel al que su matrimonio se rompió por culpa de su estilo de vida? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الرجل الذي أخبرنا عنه (بيل هيمنجتون), (كيفين كايسر), الرجل الذي تدمر زواجة بسبب نوع الحياة؟ |
Y que su relación con Kevin Kaiser acabó con su matrimonio. | Open Subtitles | و أن علاقتك مع (كيفين كايسر) أنتهت زواجه. |
Aceptaste dar el discurso en los premios para la Fundación Kaiser. | Open Subtitles | خطاب تسلمك جائزة مؤسسة كايسر. |
La víctima es Lori Keyser, 34 años. | Open Subtitles | الضحية هى (لورى كايسر)، 34 عاماً. |
La causa de la muerte de Lori Keyser fue fallo respiratorio agudo debido a la inhalación del vapor del ácido. | Open Subtitles | سبب وفاة (لورى كايسر) هو فشل تنفسى حاد نتيجة لإستنشاق بخار الحمض |
No puede permitir que Peter nomine a Rachel Keyser. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تدع (بيتر) يقوم (بمقابلة (رايتشل كايسر |
Lori Keyser fue... asesinada y... | Open Subtitles | لورى كايسر .. قتلت. و... |
El Sr. Kayser (Luxemburgo) dice que los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea han conferido a su delegación el mismo mandato de aspirar al consenso para el fin de la Conferencia. | UN | 5 - السيد كايسر (لكسمبرغ): قال إن وزراء خارجية الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي منحوا وفده نفس الولاية للعمل على الخروج من المؤتمر بتوافق للآراء. |