| Debe haber alguna razón para que Kanan volviese. ¿Fue por la mujer? ¿La mujer con la que estabas hablando? | Open Subtitles | لابد أن هناك ما جعل كاينين يعود هل كان هذا بسبب المرأة التي كنت تتحدث عنها؟ |
| En cuyo caso, nunca hubieran podido recuperar... el conocimiento de la mente de Kanan. | Open Subtitles | و في تلك الحالة، كان من المستحيل ان تسترجع معلومات كاينين |
| Kanan ha luchado contra los Goa'ulds desde... hace más tiempo del que Ustedes han vivido. | Open Subtitles | لقد حارب كاينين الجواؤلد اكثر مما حيِيتُم |
| Sea lo que sea lo que piensen de nuestra forma, ... Kanan es como un hermano para mí. | Open Subtitles | ايا كان ما تعتقدونه عن هيئتنا كاينين كان كأخي لي |
| El Consejo de los Tok'ra acepta que Kanan podría haberse perdido. | Open Subtitles | و قد اتفق مجلس التوكرا على ان كاينين مفقود |
| Si Kanan ha vuelto a cualquiera de esos mundos, ... por cualquier razón, nuestros operativos lo sabrán. | Open Subtitles | ان عاد كاينين لأي سبب سيعلم مراقبينا بالأمر |
| Bueno, los Tok'ra afirman que todas las misiones de... espionaje de Kanan fueron un completo éxito... por lo tanto, no tenía razón alguna para volver. | Open Subtitles | التوكرا إدعت أن كل مهمات كاينين قد تمت بنجاح اذاً ليس لديه الدافع ليعود |
| Kanan tenía que estar motivado por algo más... profundo... | Open Subtitles | لابد أن كاينين قد تم تحفيزه بشيء عميق للغاية |
| Tiene que haber mucho más de este Kanan en tu memoria de lo crees. | Open Subtitles | ربما يكون هناك الكثير من كاينين مازال في ذاكرتك ، أكثر مما تعلم |
| El simbionte, Kanan, es alguien a quien conozco muy bien. | Open Subtitles | انا اعرف المتكافل كاينين جيداً |
| Habló de los informes de las misiones de Kanan. ¿Y qué? | Open Subtitles | -انت تتحدث عن تقارير مهمات كاينين |
| ¡Kanan! | Open Subtitles | كاينين |
| Kanan. | Open Subtitles | كاينين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 