La presiden Ishaq Nadiri, Asesor Superior en economía del Presidente Karzai, y el Representante Especial del Secretario General. | UN | ويشترك في رئاسة المجلس إسحاق ناديري، كبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس قرضاي، والممثل الخاص للأمين العام. |
Orador principal: Sr. Carlos Braga, Asesor Superior del Banco Mundial sobre reducción de la pobreza y gestión económica | UN | المناقش الرئيسي: السيد كارلوس براغا، كبير المستشارين لشؤون الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية، البنك الدولي |
El Sr. Sarwar Lateef, Asesor Superior sobre Reducción de la Pobreza y Gestión Económica del Banco Mundial, hará una exposición. | UN | وسيلقي السيد سروار لطيف كبير المستشارين المعني بالحد من الفقر واﻹدارة الاقتصادية، بالبنك الدولي عرضا. |
Profesor de la Universidad de Nueva York, Asesor Principal del Presidente Hamid Karzai sobre cuestiones económicas; participó en la Conferencia de Bonn en calidad de asesor. | UN | أستاذ في جامعة نيويورك؛ كبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس حامد كرزاي؛ شارك في مؤتمر بون كمستشار |
Sr. Steve Packer, Asesor Jefe de Educación en funciones del Departamento para el Desarrollo Internacional (DFID) | UN | السيد ستيف باركر، كبير المستشارين في شؤون التعليم بالنيابة، إدارة التنمية الدولية |
El Sr. Sarwar Lateef, Asesor Superior sobre Reducción de la Pobreza y Gestión Económica del Banco Mundial, hará una exposición. | UN | وسيلقــي السيــد سروار لطيف كبير المستشارين المعني بتخفيف حـــدة الفقر واﻹدارة الاقتصادية، بالبنك الدولي عرضا. |
El Sr. Sarwar Lateef, Asesor Superior sobre Reducción de la Pobreza y Gestión Económica del Banco Mundial, hará una exposición. | UN | وسيلقــي السيــد سروار لطيف كبير المستشارين المعني بتخفيف حـــدة الفقر واﻹدارة الاقتصادية، بالبنك الدولي عرضا. |
El Sr. Sarwar Lateef, Asesor Superior sobre Reducción de la Pobreza y Gestión Económica del Banco Mundial, hará una exposición. | UN | وسيلقــي السيــد سروار لطيف كبير المستشارين المعني بتخفيف حـــدة الفقر واﻹدارة الاقتصادية، بالبنك الدولي عرضا. |
T. Rajamoorthy, Asesor Superior, Third World Network; director de Third World Network Resurgence | UN | راجامورتي، كبير المستشارين في شبكة العالم الثالث؛ ومحرر مجلة انبعاث شبكة العالم الثالث، |
Ian Seiderman, Asesor Superior sobre Cuestiones Jurídicas y Normativas de la Comisión Internacional de Juristas | UN | إيان سايدرمان، كبير المستشارين في مجال القانون والسياسات العامة، لجنة الحقوقيين الدوليين. |
Expresa su agradecimiento, en particular, al Asesor Superior de Derechos Humanos de Nairobi, que informó al Comité sobre la situación en Kenya. | UN | وخصَّتْ بالشكر كبير المستشارين المعنيين بحقوق الإنسان الموفد من نيروبي، الذي قدم للجنة إحاطة عن الحالة السائدة في كينيا. |
Sr. Robin Simpson, Asesor Superior de Políticas, Consumers International | UN | السيد روبن سمبسون، كبير المستشارين لشؤون السياسات، المنظمة الدولية للمستهلكين |
Profesor de la Universidad de Nueva York, Asesor Principal del Presidente Hamid Karzai sobre cuestiones económicas; participó en la Conferencia de Bonn en calidad de asesor. | UN | أستاذ في جامعة نيويورك؛ كبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس حامد كرزاي؛ شارك في مؤتمر بون كمستشار |
Sr. Fionan O ' Muircheartaigh, Asesor Principal en Economía de Enterprise Ireland | UN | السيد فيونان أومويرشيتاغ، كبير المستشارين الاقتصاديين، آيرلندا للمشاريعEnterprise Hreland |
Asesor Jefe, Departamento de Coordinación de los organismos encargados del cumplimiento de la ley. Secretario, Administración del Presidente y de la Comisión Anticorrupción | UN | إنعام كبير المستشارين في إدارة التنسيق بين وكالات إنفاذ القوانين؛ وسكرتير ديوان الرئيس ولجنة مكافحة الفساد |
Consejero Superior y representante de Nigeria ante la Quinta Comisión. | UN | كبير المستشارين النيجيريين ومندوب نيجيريا لدى اللجنة الخامسة. |
el asesor Jurídico Superior Regional hizo notar también el llamamiento a las organizaciones internacionales para que orientaran sus actividades de manera de satisfacer las necesidades de otras poblaciones, aunque no correspondieran estrictamente a sus mandatos. | UN | وأشار كبير المستشارين القانونيين الاقليميين الى النداء الموجه الى المنظمات الدولية والذي يدعوها الى تنفيذ اﻷنشطة بطريقة تسد احتياجات سكان آخرين قد لا يدخلون تماماً في اطار ولايات هذه المنظمات. |
La delegación fue acompañada por el asesor Político Superior de la misión de las Naciones Unidas en Burundi. | UN | وصحب الوفد كبير المستشارين السياسيين لبعثة اﻷمم المتحدة في بوروندي. |
Antes de ingresar en el Departamento de Estado, el Sr. Rademaker fue Consejero Principal del Comité Especial de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. | UN | وقبل التحاقه بوزارة الخارجية، كان كبير المستشارين القانونيين بلجنة الأمن الداخلي المختارة بمجلس النواب بالولايات المتحدة. |
el asesor de categoría superior también ejerce funciones de supervisión en lo relativo a la dotación de personal y presupuesto del componente de policía y justicia. | UN | كما يقوم كبير المستشارين بالإشراف على المسائل المتعلقة بالتوظيف والميزانية في عنصر الشرطة والعدل. |
Se espera la llegada del asesor técnico principal y de voluntarios de las Naciones Unidas para iniciar las actividades. | UN | وتنتظر اﻷنشطة وصول كبير المستشارين التقنيين ومتطوعي اﻷمم المتحدة. |
El documento fue presentado por la Sra. Isabel Mazzei, Asesora Superior en materia de políticas de Oxfam Internacional. | UN | وقُدّم التقرير من طرف السيدة إزابيل مازيي، كبير المستشارين في مجال السياسات، منظمة أكسفام الدولية. |