"كثير جداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• demasiado
• Mucho
• Demasiados
• Demasiadas

Quiero decir, una cena con amigos es una cosa, pero esto es demasiado.
أقصد , العشاء مع أصدقائك أمر واحد ولكن هذا كثير جداً

Aunque eso no ocurra más que en el 3% de los casos en el Japón, resulta demasiado.
واعتبر أنه حتى لو كان هذا لا يقع إلا في 3 في المائة في القضايا في اليابان، فإنه كثير جداً.

Eso llevará 50 000 años, demasiado para el medio ambiente.
ذلك سيأخذ 50000 سنة، وهو كثير جداً بالنسبة للبيئة.

- Tal como me siento, es demasiado.
بالطريقة التي أشعر بها ,فإن هذا كثير جداً

- Es demasiado. - Tú lo aguantas bien, seguro.
هذا كثير جداً يمكنك أن تأخذ هذا ، بالتأكيد

Pero has tomado un rumbo nuevo... que es el colmo. ¡Es demasiado!
و لكنك قد اتخذت مساراً جديداً فى القرن أو القرنين الماضيين و هذا كثير جداً

A veces siento que estoy viendo todo a la vez, y es demasiado.
أحياناً أشعر أني أشاهد كل شئ دفعة واحدة وهذا كثير جداً عليّ

Aún así una muerte es demasiado. Voy a terminar esto ahora.
مازال موت شخص واحد كثير جداً سأنهي هذا, الآن

Un poco está bien. Eso es demasiado.
يمكنك تناول القليل منها ولكن هذا كثير جداً

Un poquito está bien, pero eso es demasiado.
يمكنك تناول القليل منها ولكن هذا كثير جداً

Debería haber sabido que una noche era demasiado pedir
كان على أن أعرف أن ليلة واحدة شيء لعين كثير جداً لأطلبه

No puedo dejarte hacer eso, es demasiado, ya te has tomado muchas molestias
لا، لااستطيع جعلك تقومين بذلك، ذلك كثير جداً

- ¿Qué quieres? Es demasiado, hombre. Haré el resto yo solo.
لا هذا كثير جداً سأقوم بهذا بنفسي سوف أخرج من هنا

Con respecto al Vigilante Nocturno, es poco para mí y demasiado para mi padre.
أما بالنسبة إلى الحارس الليلى ، هذا غير كاف لى . أما بالنسة له هذا كثير جداً

Es demasiado, $8,500 Eso es todo lo que damos.
كلا, كلا, كلا, هذا كثير جداً ثمانيه الآف و خمسمائه هو ما سندفعه لك

Doscientas son Demasiadas. Claro, como si pudiera haber demasiado de algo maravilloso.
ـ مائتان كثير جداً ـ أجل ، لأنه يمكن أن يكون هناك الكثير جداً من الاشياء الرائعة

Todo se volverá demasiado para ti otra vez, y te volveré a perder.
كل شيء سوف يكون كثير جداً عليك مرة أخرى ، وسوف أخسرك مرة أخرى

demasiado para la orgía de mis fantasías.
هذا كثير جداً بالمقارنة مع .. حلمي باقامة حفلة مجون

La ropa, las esposas, demasiado... No es lo mío.
.. الملابس ، الاصفاد ، كثير جداً انها ليست مجالي

Esto es Mucho más en el sentido de la idea de Max Weber sobre el poder potencial, que es la probabilidad de imponer a alguien nuestra voluntad a pesar de la oposición de otros.
وهذا كثير جداً فيما يتعلق بفكرة ماكس فيبر للسلطة المحتملة، وهي إمكانية فرض إرادة شخص رغم اعتراض البقية.

Son Demasiados reparos y agregados. señorita.
ذلك كثير جداً من تحذير وملحق هناك ، يا آنسة

Ésa es tu tercera cerveza y ya son Demasiadas.
هذه هي بيرتك الثالثه وهذا كثير .. كثير جداً