"كحيوان" - Traduction Arabe en Espagnol

• como un animal
• como a un animal
• animales
• como una
• como si fuera

Puedes vivir como un animal si quieres pero yo me niego a vivir así.
تستطيع الأختيار ان تعيش كحيوان إن رغبة لكني ارفض ان اخضع اليه

Dejar de vivir como un animal acorralado.
توقف عن العيش كحيوان تم اصطياده

Prefiero vivir como un animal que acabar como...
افضل ان اعيش كحيوان على ان ينتهى بى الامر مثل

¿No ve que acosándolo como a un animal no le deja otra opción que defenderse?
ألا ترى أنك بطاردته كحيوان لا تترك له خيارا إلا الدفاع عن نفسه ؟

Lo que este robot reemplaza es la terapia animal. En contextos donde no podemos usar animales reales, podemos usar robots, porque la gente los tratará de forma más parecida a un animal que a un dispositivo.
تستخدم هذه الروبوتات كبديل للعلاج بالحيوانات وذلك في إطار أننا لا نستطيع أن نستخدم حيوانات حقيقية ولكن يمكننا إستخدام الروبوتات، لأن الناس سيتعاملون معها كحيوان بدلًا من أن يعاملوها كآلة.

Un hombre que comenzó completamente solo... como un animal.
لقد كان الرجل الذي بدأ كل شيئ وحده كحيوان

Cuando no estás te imagino como un animal o como una poseída, pero cuando te veo, todo eso desaparece.
أتعلمين، عندما أكون بعيداً عنك أفكر بكِ كحيوان أو إمرأة ممسوسة و بعدها أراك مجدداً وكل شيء يختفي

Sabes que ellos quieren que te comportes como un animal y no como una persona.
أنتِ تعلمين أنهم يرغبون منكِ أن تتصرفي كحيوان وليس كإنسان

Sudo como un animal de granja.
أتعرّق كحيوان من حيوانات المزرعة.

Cuántas veces te he dicho que la selva no es lugar para portarse como un animal salvaje.
.. كم مرة قلت لك أن الغابة ليست مكاناً للتصرف كحيوان بري

Como hombre, eres como un animal en la selva.
لا، لستَ كذلك كرجل، أنتَ كحيوان في البرية

Estoy viva y entera a diferencia de mi amigo Lafayette, que Eric encadenó como un animal...
على عكس صديقي لافييت الذي قيده إيرك بالسلاسل كحيوان

De pronto me siento muy vulnerable, como un animal que está diseñado para salir de día.
فجأةً تحس بضعفك، كحيوان خُلِق ليعيش في النهار

Te pasas los proximos 40 anos de prision, encadenado como un animal.
ستقضي الأربعين عام القادمه بالسجن مقيد كحيوان

Hay veces que en la medianoche... todavía uno puede sentir a la soledad... como un animal en la oscuridad... listo para abalanzarse.
أحياناً أثناء أوقات الليل المتأخرة لا يزال يمكنك الشعور بالوحدة كحيوان في الظلام

¡En los últimos 11 días he sido atacada, infectada, dada por muerta y encerrada como un animal!
في آخر 11 يوم, تمت مهاجمتي و إصابتي بالعدوى و تركي لأموت و وضعي في صندوق كحيوان

Nunca conocí a un hombre espiritual a quien no le guste hacer el amor como un animal.
حسنُ، لم يسبق وكنت مع رجل متديّن لا يريد ممارسة الجنس كحيوان

¿La despedazaste como a un animal porque robó su preciada cocaína? No.
لقد ذبحتها كحيوان لأنّها سرقت كوكايينه الغالي

Los sujetos así son animales... y tiene que tratarlos como animales.
هذا الرجل كا لحيوان لذا يجب عليك أن تقاتله كحيوان

Así que de muchas maneras, Romo es como una mascota que tiene su propia mente.
لذلك يمكن اعتبار رومو كحيوان أليف لديه عقله الخاص به.

¿Debo ser observada como si fuera una bestia en el zoológico?
هل سيحدقون بي كحيوان بري في حديقة الحيوان؟