| me mentiste mataste a Reza trataste de matar a tu propia hermana estabas dispuesta a detonar una bomba nuclear en una ciudad con diez millones de personas. | Open Subtitles | لقد كذبتي علي لقد قتلتي ريزا وحاولتي قتل اختكِ |
| ¿Quieres dejar las pretensiones? Bien. Tú me mentiste sobre Clark. | Open Subtitles | أتريدين التوقف عن التظاهر حسناً كذبتي علي بشأن كلارك |
| me mentiste. Los dos me mintieron. Voy a la guerra. | Open Subtitles | كذبتي علي, كلاكما كذب علي أنا ذاهب إلى الحرب |
| ¡No hay nada que explicar! me mentiste | Open Subtitles | ليس هناك شئ للشرح أنت غششتي أنتي كذبتي علي,و غششتي لذلك أنتي مخادعة |
| Es lo primero que voy a cortar si me mientes otra vez. | Open Subtitles | وهذا هو أول شيء سوف أقوم بقطعة إذا كذبتي علي مرة أخرى |
| El único momento en que me mentiste fue cuando me dijiste tu talla. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي كذبتي علي فيها عندما اخبرتيني بمقاسك |
| Eres tramposa, y mientras Sam y yo no estamos casados, tu sabías que lo que estabas haciendo estaba mal, entonces me mentiste. | Open Subtitles | أنتي خائنة بعدما تطلقنا أنا وسام كنتي تعلمين ان ماتفعلية خطأ ولذلكِ كذبتي علي |
| Cada día que no me dijiste sobre ustedes dos, me mentiste, porque sabias que diciendo la verdad podría ser difícil... | Open Subtitles | كل يوم مر لم تخبريني فيه عنكما كذبتي علي لأنك تعلمين ان قول الحقيقة يؤلم |
| Pero no sólo le mentiste a ella. me mentiste a mí. | Open Subtitles | لكنك فقط لم تكذبي عليها لقد كذبتي علي انا ايضا |
| me mentiste. Eso es un segundo strike. Si hay un tercer strike... | Open Subtitles | كذبتي علي ، ذي الكبسه الثانيه اذا كان فيه كبسه ثالثه |
| Me engañaste, me mentiste, me plantaste y... | Open Subtitles | لقد خنتيني لقد كذبتي علي و هجرتيني |
| Hasta me tocaron... allí. me mentiste. | Open Subtitles | لقد أمسكوا حتى قضيبي لقد كذبتي علي |
| ¿Entonces por qué me mentiste en Punjab? | Open Subtitles | إذاً لماذا كذبتي علي في البنجاب ؟ |
| Jugaste con la palanca de cambios. ¡Me mentiste! | Open Subtitles | لعبتي بمقبض السيارة و كذبتي علي |
| Tu, me mentiste, y ahora te vas a ir? | Open Subtitles | أنتي كذبتي علي , والان تريدين الذهاب |
| ¡Me importa que me mentiste! ¡Me mentiste! | Open Subtitles | اهتم بشأن كذبك علي انتي كذبتي علي |
| me mentiste. ¿Con quién me iba a casar mañana? | Open Subtitles | كذبتي علي ومن من المفترض ان اتزوجه غدا؟ |
| Sólo no entiendo porque me mentiste. | Open Subtitles | انا فقط لا افهم لماذا كذبتي علي |
| me mentiste. ¡Oye! | Open Subtitles | لقد كذبتي علي لن أتحدث عن الأمر توقفِ |
| Si me mientes será tu última mentira. | Open Subtitles | لو كذبتي علي ستكون أخر كذبه تقوليها |
| Sigo sin creerme que me mintieras sobre tu cumpleaños. | Open Subtitles | لا اصدق انك كذبتي علي بخصوص يوم ميلادك |
| No entiendo por qué Me has mentido. | Open Subtitles | حسناً, لن تخبريني لما كذبتي علي نحن من المفترض أن نخبر بعضنا البعض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 