Detestan la idea de luchar contra simples esclavos... especialmente un hombre como Craso. | Open Subtitles | إنهم ينفرون من مجرد فكرة مصارعة العبيد خاصة رجل مثل كراسوس |
Craso nos invita a avanzar hacia Roma... para poder medirse a nosotros. | Open Subtitles | كراسوس يدعونا لمهاجمة روما بحيث يستطيع النزول في الميدان ضدنا |
Mientras tanto, Marco Licinio Craso había tomado el mando de las fuerzas romanas. | TED | في هذه الأثناء، تولى ماركوس ليكينيوس كراسوس السيطرة على الحرب. |
Cuando estaba a punto de alcanzar a Craso, Espartaco fue reducido por centuriones. | TED | كاد سبارتاكوس أن يصل إلى كراسوس قبل أن يقطعها القادة. |
- ¿Licinia, prima de Marcus Crassus? | Open Subtitles | و(لايكينيا) (لايكينيا) قريبة (ماركوس كراسوس)؟ |
Craso ganó la guerra, pero no es su legado el que resuena en la historia. | TED | كراسوس ربح الحرب، لكن ليس إرثه الذي يتردد خلال القرون. |
Uno de ellos es Marco Licinio Craso. | Open Subtitles | واحد منهما هو ماركوس ليسينيوس كراسوس |
Craso tiene gustos caros. Querrá un espectáculo. | Open Subtitles | كراسوس تذوقه مكلف سيريد عرض لبعض الأنواع |
Marco Licinio Craso... noble de la más alta condición... primer general de la República... padre y defensor de Roma... honrad mi casa. | Open Subtitles | ماركوس ليسينيوس كراسوس أكثر النبلاء المتألقين اللواء الأول في الإمبراطورية |
Craso, no hables de Graco. Está lleno de odio. | Open Subtitles | كراسوس لا تتكلم عن جراكوس إنه معبأ بالكراهية |
Craso, me provocas. ¡Ya no seré amable contigo! | Open Subtitles | أنت تغضبني كراسوس لن أكون لطيفة معك أكثر من ذلك |
Al menos me permite... separar a Glabrio de Craso temporalmente. | Open Subtitles | إنه يمنحني فرصة على الأقل لإبعاد جلابروس عن كراسوس لبرهة |
Pero Craso sueña con casarse con ella. | Open Subtitles | لكن كراسوس يحلم بالزواج من الفتاة العجوز , ليهذبها |
Todo porque Craso decidió detenerse en Capua... con un par de ninfas pintarrajeadas caprichosas. | Open Subtitles | كل هذا لأن كراسوس قرر أن يقطع رحلته إلى كابوا مع حوريتان لديهما بعض النزوات |
Como él no ha pagado, esto me da derecho antes que Craso... cuando sea capturada y vendida. | Open Subtitles | بما أنه لم يدفع هذا يعطيني فرصة أكبر من كراسوس عندما يتم الإمساك بها |
- Craso actuó con honor. - ¡Honor patricio! | Open Subtitles | كراسوس لعب على نقطة الشرف الشرف الأرستقراطي |
¡Craso es el único hombre en Roma... que no ha cedido o cederá a la corrupción republicana! | Open Subtitles | كراسوس هو الرجل الوحيد في روما الذي لم يخضع لإفساد جمهوري و لن يخضع أبدا |
Buenas tardes, Craso. Te he estado buscando. | Open Subtitles | عمت مساءا , كراسوس لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم |
Craso actuará y salvará a Roma de los esclavos... asumiendo el papel de dictador. | Open Subtitles | و كراسوس سيتحرك و سينقذ روما من جيش العبيد عن طريق فرض الديكتاتورية |
Crassus es más decidido que ningún otro. No se detendrá hasta que te mate. | Open Subtitles | (كراسوس) مختلف في تصميمه على أهدافه، لن يوقفه شيء حتى يقضي عليك |
Partiremos de Sicilia después de que los hombres de Crassus hayan desembarcado para atacarnos. | Open Subtitles | سوف نذهب له من تجاه صقلية حيث سيكون رجال (كراسوس) متحضرون لمواجهتنا |