"كراشد" - Traduction Arabe en Espagnol

• adulta
• como un adulto
• como adulto
• como a un adulto

He pasado la mayor parte de mi la vida adulta para localizar a las personas.
لقد قضيت معظمُ حياتي كراشد و أنا أتعقبُ الأشخاص

He dedicado toda mi vida adulta al diseño de envoltorios.
حياتي كلها كراشد قضيتها في تصميم العبوات

Es un hábito. Es algo que aprendió de niño, No como un adulto.
هذا بحكم العادة إنه أمر تعلّمه حين كان طفلاً وليس كراشد

Pero si quieres que te veamos como un adulto empieza a actuar como tal.
لكن إن أردت أن نعتبرك كراشد في هذه العائلة يجب أن تبدأ بالتصرف كواحد

Aunque cuando elegí una profesión, como adulto, fue la de director.
ولكن عندما قررت اختيار وظيفتي كراشد اخترت صناعة الأفلام

Si lo juzgan como adulto, puede que se siente en mi regazo en la silla.
إن عاملوه كراشد فسينتهي به الأمر معي على الكرسي الكهربائي

¿Quieres que te traten como a un adulto?
دائمًا ما كنت تتحدّث عن رغبتك في أن نعاملك كراشد

Porque yo lo trato como un adulto y tú sigues tratándolo como un niño.
لأنني أعامله كراشد و أنت لازلت تعامله كطفل.

Ya estás cerca de los 30 años. Debes empezar a actuar como un adulto al igual que nosotros.
يكاد يصبح عمرك 30 سنة يجب أن تبدأ بالتصرف كراشد كبقيتنا

Se supone que debes hablar con ella como un adulto y solucionar vuestros problemas.
كلّا، بل يفترض أن تخاطبها كراشد وتحلّ معها مشاكلكما.

Sí, está ahí. Vamos, enfréntala como un adulto.
إنها فى الخارج واجهها كراشد

Soy un adulto y voy a manejar esto como un adulto.
و سأتعامل مع الأمر كراشد.

Me respetan como adulto y también mis sabias decisiones.
يحترموني كراشد, ويثقون بقراراتي الحكيمة.

¿Por qué soy el único que actúa como adulto?
‏لماذا أنا الوحيد الذي يتصرف كراشد هنا؟ ‏

A menudo desearía poder ver a mi abuela nuevamente, o volver en el tiempo y mostrarle quién soy y en lo que me convertí como adulto
الوقت الذى قضيته مع جدَّتى عندما كُنت طفلاً ساهم بجعلى الرجل الذى أنا عليه اليوم غالباً ما أتمنَّى رؤية جدَّتى ثانية أو العوده بالزمن نحو الماضى لأُريها .من أنا وما أصبحت عليه كراشد

No supe de qué otra manera decírtelo más que hablándote y tratándote como a un adulto.
-يا للهول ! اسمع، لم أجد طريقة أخرى لكي أعلمك بذلك، عدا اخبارك ومعاملتك كراشد.

Y cuando te atrapen, y te atraparán, L.J te van a tratar como a un adulto.
و عندما يمسكون بك و هذا ما سيحدث يا (إل جيه) سيعاملونك كراشد