Se la pasa aquí todo el día desde que rompió con Krandall. | Open Subtitles | إنها تبقى هنا طوال الوقت منذ أن انفصلت عن كراندل |
Tiene razón, Krandall. No pasó nada. Fue igual que cuando estábamos casados. | Open Subtitles | كراندل انها محقه، لم يحدث شيء كما كنا متزوجين في السابق |
Ese tipo me hace extrañar a Krandall. | Open Subtitles | ذلك الرجل يجعلني أشتاق إلى كراندل. |
Soñé que lo atropellaba un auto, y vos y el Sr. Crandall lo sepultaban en el Cementerio de Animales | Open Subtitles | حلمت ان شيارة صدمته و انك والسيد كراندل دفنتماه فى مقبرة الحيوانات الاليفة |
Hemos arrestado recientemente a un hombre llamado William Crandall. | Open Subtitles | لقد قبضنا على رجلا مؤخرا اسمه وليام كراندل |
Incluso hay algunos Country-Western por los Texas Krandalls. | Open Subtitles | احضرت حتى بعض اغاني الغرب الكنتري من كراندل تكساس |
O que en su naturaleza camina con "El cocodrilo Krandall". Sí. | Open Subtitles | أو في نزهاته في الطبيعة مع "التمساح كراندل" |
Gracias, Dr. Krandall. Nuestro transporte al colegio ya llegó. | Open Subtitles | شكراً د.كراندل لقد وصلت الحافله |
Ese tipo es como Krandall. | Open Subtitles | يبدو ذلك الرجل تماماً مثل كراندل |
Allison, tú misma dijiste que dispones de mucho tiempo desde que rompiste con Krandall, y he notado que lo estás empleando en mí. | Open Subtitles | (لحظة يا (أليسون قلتِ بنفسك إن لديك فراغ كبير (منذ أن انفصلت عن (كراندل ولاحظت أنك تفرجين عن ذلك علي |
¿Sabes qué Krandall? Toma. Toma unas monedas. | Open Subtitles | أتعلم يا (كراندل)، هاك بعض القطع النقدية المعدنية |
Esos son demasiado apretados, Krandall. | Open Subtitles | بالمناسبةِ، بنطالك ضيقٌ جداً يا (كراندل) |
Perdón por interrumpir, Dr. Krandall. Pero hay un tal Lewis y Tom que vienen a verlo. | Open Subtitles | عذراً للمقاطعة دكتور (كراندل)، (لويس) و (توم) هنا لرؤيتك |
Cuando viene aquí, está con tres mujeres. Louise, tú y Krandall. | Open Subtitles | أمّا هنا، فهو يعيش مع ثلاث فتياتٍ (لويز) و انتِ و (كراندل) |
¿Mi hijo está hablando de estas cosas con Krandall? | Open Subtitles | هل يتحدّث ابني مع (كراندل) في مثل هذه الأمور؟ |
Burov nos dio información que nos llevó a la captura de William Crandall, evitando que los soviéticos robaran un virus letal de uno de nuestro laboratorios. | Open Subtitles | بوروف اعطانا معلومات جعلتنا نتمكن من القبض على ويليام كراندل وايقاف السوفييتيين من سرقة فيروس مميت |
La delegación de Louisville encontró a un William Crandall. | Open Subtitles | (المكتب الميداني لـ(لويزفل) وجد (ويليام كراندل |
Un ilegal. Quizás le conozca como William Crandall. | Open Subtitles | غير قانوني, ربما عرفته باسم (ويليام كراندل) |
¿Quiere que avisemos a alguien, Sr. Crandall? | Open Subtitles | أتود منا الاتصال بأحد, يا سيد (كراندل)؟ |
Los Texas Krandalls. | Open Subtitles | "تكساس كراندل"، وماذا تقول الاغنيه؟ |
Jugué con la idea de ser biólogo marino, pero nosotros los Krandalls no somos gente flotante. | Open Subtitles | و لكنّ عائلة (كراندل) لا تحبّ السباحة |