Découvrez nos services en

    "كرايسلر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Chrysler
        
    Es el tipo que le dijo a Chrysler que Cadillac estaba eliminando sus alerones. Open Subtitles إنه الشخص الذي أخبر شركة كرايسلر أن شركة كاديلاك سوف تلغي الزعانف
    Por su victoria sobre la Ford, Bob recibió $18,7 millones de la Corporación Chrysler. Open Subtitles اتباعاً لقرار المحكمة ضد فورد تسلم بوب، 18.7 مليون من شركة كرايسلر
    Él es el vendedor número uno de Chrysler en todo Detroit, y él es mi favorito, solo si es en quien estoy pensando. Open Subtitles إنه البائع رقم 1 في شركة كرايسلر في جميع أنحاء ديتروي، وهو المفضل لدي، إذا كان هو الذي أفكر فيه.
    El alquiler de espacio en el Chrysler building es por tres períodos de cinco años. UN وعقد إيجار المكان في مبنى كرايسلر لثلاث مدد كل منها خمس سنوات.
    El resto del personal se concentrará en el Chrysler building y el espacio remanente se subalquilará. UN أما بقية الموظفين فسيجري جمعهم في مبنى كرايسلر وتؤجر المساحة المتبقية من الباطن.
    Esto significaría que la UNOPS todavía tendría que cubrir una suma de 3,26 millones de dólares por el costo del alquiler anual del Chrysler building. UN ومن شأن ذلك أن يعني أنه ما زال على المكتب أن يغطي مبلغ 3.26 مليون دولار من تكاليف الإيجار السنوي لمبنى كرايسلر.
    Una fuente de ingresos menor aunque constante fue la del subalquiler de locales en el Edificio Chrysler. UN وجرى توليد مصدر صغير للدخل وإن كان ثابتا وذلك بتأجير حيز من الباطن في مبنى كرايسلر.
    :: Se inventariaron y etiquetaron los activos fijos en los locales de la UNOPS en la sede (Edificio Chrysler). UN :: جرد الأصول الثابتة في الموقع الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بمبنى كرايسلر
    El subalquiler de los locales de la sede de la UNOPS en el edificio Chrysler constituyó una fuente de ingresos pequeña pero constante. UN واستمد مصدر ضئيل، لكنه ثابت، للإيرادات من تأجير حيز في مقر مبنى كرايسلر من الباطن.
    Los ingresos derivados del alquiler de locales en el edificio Chrysler aumentarán a medida que se reduzca el espacio ocupado por la sede de la UNOPS. UN ويزداد الإيراد من تأجير بناية كرايسلر مع تقليص حجم مقر المكتب؛
    Alquileres por cobrar correspondientes al edificio Chrysler en Nueva York UN حسابات القبض لقاء الإيجار في مبنى كرايسلر في نيويورك
    El contrato de arrendamiento en el edificio Chrysler en Nueva York vence el 31 de diciembre de 2014. UN 43 - ينتهي عقد الإيجار في مبنى كرايسلر في نيويورك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    Los ingresos en concepto de subarrendamiento con relación al edificio Chrysler arrendado por la UNOPS en Nueva York ascienden a 1,5 millones de dólares. UN وتبلغ إيرادات الإيجار في عقود الإيجار من الباطن بمبنى كرايسلر الذي استأجره مكتب خدمات المشاريع في نيويورك 1.5 مليون دولار.
    Sí, Chrysler y Ford, y General Motors y Rolls-Royce. Open Subtitles نعم، كرايسلر وفورد وجنرال موتورز ورولز رويس
    Es quien le hizo saber a Chrysler que Cadillac había discontinuado sus alerones. Open Subtitles إنه الرجل الذي أخبر كرايسلر أن كاديلاك ستتخلص من الزعانف
    El contrato del Edificio Chrysler, las concesiones de la mina de plata, los traslados del Petróleo Baku y la fusión kKorn-Krisps Chew-Chew. Open Subtitles التأجير على مبنى كرايسلر آوه دعونا نرى، على التنازلات منجم الفضة نقل نفط باكو
    La llamábamos la mesa Chrysler. Chrysler. Open Subtitles لا مزاح دَعونَاه منضدةَ كرايسلر
    Yo no traje a casa el catálogo de Chrysler. Open Subtitles لست أنا من عاد إلى المنزل بكتالوج سيارات كرايسلر
    Estoy representando a Chrysler, y los veremos en la corte! Open Subtitles أنا امثل كرايسلر , و سوف اراههم بالمحكمة
    ¿También vas a decirme que... que tampoco has visto el edificio Chrysler... viniendo hacia aquí? Open Subtitles وأنا أحزر بأنّك تقصد ان تقول لي أنت لم ترى بناية كرايسلر في طريقك على هنا، أمّا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus