"كربيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• carburo de
• de carburo

Bueno, este fragmento en particular está hecho de carburo de tungsteno puro.
حسنا هذه القشره خصيصا مصنوعه من من كربيد التنجستن النقي

En el Iraq hay dos instalaciones distintas y separadas relacionadas con el carburo de tungsteno.
وكان هناك مرفقان منفصلان ومتميزان عن بعضهما في العراق لهما علاقة بإنتاج كربيد التنكستين.

Otra novedad era la producción de polvo microscópico de carburo de volframio que presentaba una distribución media del tamaño de las partículas de 0,2 micrómetros.
ومن التطورات اﻷخرى إنتاج مسحوق كربيد التنغستن الذي تقدر جسيماته بالنانومترات، إذ يبلغ متوسط حجم الجسيمات ٢,٠ ميكرومتر.

En el futuro aumentaría la proporción de productos del volframio, incluido el polvo de volframio y de carburo de volframio y los productos acabados.
وسوف تزيد في المستقبل نسبة منتجات التنغستن بما في ذلك مسحوق التنغستن ومسحوق كربيد التنغستن والمنتجات التامة الصنع.

No obstante, lo más probable es que esta competencia quede limitada a los productos más elaborados como los polvos de volframio y carburo de volframio.
غير أن من المحتمل بقدر أكبر أن تقتصر هذه المنافسة على المنتجات الفاخرة مثل مسحوق التنغستن ومسحوق كربيد التنغستن.

Hasta la fecha, sólo exportaba cantidades limitadas de polvos de volframio y carburo de volframio y otros productos elaborados.
وحتى اﻵن، لم تصدر الصين سوى كميات محدودة من مسحوق التنغستن ومسحوق كربيد التنغستن والمنتجات الفاخرة اﻷخرى.

b. Boro o carburo de boro con un grado de pureza del 85% como mínimo y un tamaño de partículas de 60 m o menos;
ب - البورون أو كربيد البورون الذي تبلغ نقاوته 85 في المائة أو أكثر ويبلغ حجم جسيماته 60 ميكرومترا أو أقل؛

Lo que tenemos aquí es munición de 40 granos, un cartucho de alto rendimiento con núcleo de carburo de tungsteno.
ما لدينا هنا هو 40 طلقه اعيره عاليه الاداء وسطها كربيد التنغستن

Y están recubiertas con algo llamado carburo de silicio .
وانهم المغلفة مع شيء دعا كربيد السيليكون.

8. Fábrica de carburo de tungsteno del Establecimiento Estatal de Badr
٨ - وحدة تصنيع كربيد التنكستين التابعة لمؤسسة بدر العامة

20. La fábrica de carburo de tungsteno de Badr había sido inspeccionada por el 19º equipo de inspección a principios de mayo.
٢٠ - وكان فريق التفتيش التاسع عشر قد فتش في أوائل أيار/مايو على مصنع البدر لانتاج كربيد التنكستين.

Existía en la fábrica de Al Atheer otro edificio conocido como el " edificio de fabricación de carburo de tungsteno en polvo " .
أما المبنى اﻵخر فيسمى " مبنى تصنيع كربيد التنكستين ومسحوق التنكستين " ، وهو في مصنع اﻷثير.

No hay instalado ningún equipo relacionado con la realización de ensayos físicos y los edificios se han convertido en locales para oficinas, con la excepción de parte del edificio 85, que ocupa actualmente una pequeña planta experimental para el reciclado de carburo de tungsteno.
ولم يكن ثمة أي معدات ذات صلة بالتجارب الفيزيائية وحولت البنايتان الى مكاتب، باستثناء جزء من البناية ٨٥، يستعمل اﻵن كمصنع نموذجي ذي نطاق صغير لاعادة تدوير، مادة كربيد التنجستن.

Un 90%, aproximadamente, del PVA que se consumía en los Estados Unidos era reducido a polvo de volframio metal, y de esa cifra el 65% aproximadamente era convertido en polvo de carburo de volframio.
وحوالي ٠٩ في المائة من المستهلك من هذه المادة في الولايات المتحدة يختزل الى مسحوق فلز التنغستن، ومنه يُحوﱠل حوالي ٥٦ في المائة الى مسحوق كربيد التنغستن.

El mercado de carburo de volframio dominaba el mercado del volframio en los Estados Unidos, pues representaba entre el 60 y el 65% del mercado total.
ويهيمن سوق كربيد التنغستن على اﻷنشطة التجارية المتعلقة بالتنغستن في الولايات المتحدة، فيمثل ما يتراوح بين ٠٦ و٥٦ في المائة من مجموع السوق.

También aumentaba el interés por el empleo de la técnica del moldeo por inyección del metal en la fabricación de herramientas de corte de carburo de volframio de pequeñas dimensiones, pero muy complejas, y de piezas resistentes al desgaste.
ويبدو أن هناك اهتماما متزايدا بالتشكيل بحقن الفلز فيما يتعلق بمعدات القطع والقطع المعرضة للبلي، الصغيرة في حجمها ولكنها العالية التعقيد المصنوعة من كربيد التنغستن.

Entretanto, prosigue sus esfuerzos de diversificación destinados a ofrecer una mayor proporción del material en forma de productos elaborados, en particular polvos de volframio y carburo de volframio y cierto número de productos acabados.
وفي الوقت ذاته، تواصل الصين جهود التنويع من أجل توريد المزيد من هذه المادة لديها على شكل منتجات فاخرة، بما في ذلك مسحوق التنغستن ومسحوق كربيد التنغستن وعدد من المنتجات التامة الصنع.