"كرةَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• fútbol
• bola
• football
• soccer
• baloncesto

Nosotros tenemos fútbol allí, y me pregunto cómo llamáis a nuestro "soccer".
عِنْدَنا كرةُ قدم هناك، وأنا أتساءل ماذا نَدْعو كرةَ قدم؟

¿Son maricones o el partido de fútbol le desinflo las pelotas?
اتَكْدحُ أَو لعبت كرةَ القدم فسيت بيضانك؟

Sólo estuviste un día en el equipo de fútbol.
وهو مَا حَسبَ لَك. يومكَ الواحد على فريقِ كرةَ القدم.

Y yo pensé en la bola de espejo.
وأنا كُنْتُ أَعتقدُ صفّقْ كرةَ ديسكو على.

Quizás quieras darme una mano, haciendo la bola de queso.
رُبَّمَا تريدين مسعدتى فى هذا . أقوم بصنع كرةَ جبنِ.

¿Todavia piensas que el football es divertido?
تُفكّرُ كرةَ قدم ما زالَتْ مرحُ؟

Pero apuesto que el equipo de fútbol obtendrá sus nuevos uniformes.
لَكنِّي رَاهنتُ ان فريقَ كرةَ القدم سيَحْصلُ على البلوزات الجديدة وأجهزتهم الجديدة.

¿Ha visto el estadio de fútbol los viernes por la noche, Sr. Tate?
ارَآيت ملعبَ كرةَ القدم ليلة الجمعة سّيد تايت؟

Estoy cansado de que todos me besen el trasero porque soy el capitán del equipo de fútbol.
فقط تعبتَ مِنْ كُلّ شخصِ بسبب أَنا كابتن فريقِ كرةَ القدم

Aun cuando el equipo de fútbol apesta, no importa cuán duro sea usaremos los juegos nocturnos para practicar.
وطالما أن فريقَ كرةَ القدم عديم النفع مهما هتفنا له بشدّة فإننا سوف نستغل المباريات الليليةَ للتدريب أيضاً

Eso no funcionó cuando me echaron del fútbol infantil, no funcionará ahora.
الذي لَمْ يُشغّلْ عندما أنا قُطِعتُ مِنْ أَتبوّلُ كرةَ قدم صغيرة جداَ، هو لَنْ يَعْملَ الآن.

No, francamente ni siquiera sabía que era fútbol...
لا، أنا بأمانة لَمْ أَعْرفْ حتي ان هذه كَانتْ كرةَ قدم.

Dos hombres solteros mirando fútbol, comiendo comida china.
رجلان أعزبان يُراقبانِ كرةَ قدم، يَأْكلُ الصينيين،

¿Chevy en verdad tocó la bola de boliche después de tocar la cabeza?
عَمِلَ تشيفي أبداً في الحقيقة مسّْ كرةَ البولنجَ بَعْدَ أَنْ مَسَّ الرئيسَ؟

Si ser snob se debe a la reputación que he construido aquí, entonces esta fiesta será la bola de congenialidad que la derrumbará.
إذا أنْ يَكُونَ a متأبّه السمعةُ بَنيتُ حول هنا، ثمّ هذا الحزبِ سَيَكُونُ كرةَ التَحْطيم ملائمةِ الذي يُدمّرُه. [ضحك خافت]

Bobby Cobb acaba de golpear la bola de su oponente hasta el green. -¿Qué?
أوه لا، (بوبي كوب) ضرب كرةَ خصمه إلى منطقة الحفرة.

Campbell, estas jugando egoistamente, pon a la vista el football.
كامبيل، أنت تَلْعبُ أناني، يَعْرضُ كرةَ قدم.

Porque amo el football.
' يَجْعلُ أنا أَحبُّ كرةَ قدم.

Alguien dijo football, y vine corriendo.
قالَ شخص ما كرةَ قدم , لذا أَجيءُ

No dejes que ellos oigan que dices soccer.
لا تدعهم يَسْمعونكَ تَقُولُ كرةَ قدم

¿Por qué no quieres jugar baloncesto?
لماذا لا تريد الذهاب إلى لعبة كرةَ السلة؟