"كرجال" - Traduction Arabe en Espagnol

• como hombres
• los hombres
• como un
• como los
• eran novios

Para terminar, quiero hacer votos por que, en lo sucesivo, los niños sean los guardianes vigilantes de nuestro deber como hombres y mujeres.
واسمحوا لي أن أختم بالإعراب عن أمنية بأن تكون الطفولة من الآن فصاعدا هي الحارس الساهر على واجباتنا كرجال ونساء.

Visto colectivamente, como hombres, se nos enseña a menospreciar a las mujeres, a verlas como propiedad y objeto de los hombres.
لذا فنحن كرجال بصورة جماعية تم تعليمنا أن نقلل من قيمة النساء ، لنراهم كملكية وبضائع للرجال .

Pero es mucho más. La igualdad de género nos interesa también como hombres.
ولكن أكثر من هذا، المساواة بين الجنسين هي أيضاً في مصلحتنا كرجال.

Después de la guerra, la mayoría retomó su vida como mujeres, pero algunas, como Albert Cashier, siguieron viviendo como hombres.
بعد الحرب، استأنف معظمهن حياتهن كنساء، لكن بعضهن مثل ألبرت كاشير واصلن حياتهن كرجال.

Pero admiro a los bolcheviques como hombres.
لكني ما زلت احترم البلاشفة كرجال

Mejor confíen que sí. Naveguen bajo el Rey como hombres libres o sean prisioneros por el resto de la guerra.
أتبحرون كرجال احرار تحت اسم الملك او تبقون سجناء بقيه فتره الحرب ؟

O pueden irse... y volver con sus familias como hombres... en lugar de asesinos.
"أو بوسعكم أن ترحلوا" "وتعودوا إلى عائلاتكم كرجال" "عوضاً عن كونكم قتلة"

Podemos arreglarlo como hombres racionales. ¿Un trago?
يمكننا أن أن نسوي هذا الأمر كرجال عاقلين ماذا عن شراب؟

Los testigos lo describieron como hombres de aspecto primitivo con ojos rojos.
الشهود وصفوه كرجال بدائيين مع عيون حمراء حادة.

UU... con nuestras cabezas en alto como hombres.
و نشعر بحرية الحركة فى اى شارع فى امريكا و رؤوسنا مرفوعة كرجال

Choquemos las manos y marchémonos como hombres. ¿si?
لننسى كل ما يتعلق بهذا و لنتصافح كرجال حسناً؟

Pero he visto cómo han crecido desde entonces... como hombres y como pilotos y puedo decir que estoy orgulloso de ser su capitán.
و لكني راقبتكم تنمون و تتطورون من وقتها كرجال و ملاّحين على حد سواء و يمكنني القول أنني فخور أن أكون قائدكم

La humanidad renacerá como hombres cibernéticos pero ustedes serán totálmente borrados
سيولد البشر مجدداً كرجال السايبر لكن أنتم ستفنون بأقصى درجات المحو

Vinieron a pelear como hombres libres, y hombres libres son.
جئتم للمحاربة كرجال أحرار، وأنتم رجال أحرار

Jennifer me contó lo que pasó, ahora vamos afuera y arreglemos esto como hombres.
جينيفر اخبرتنى بما حدث الان فنذهب للخارج و نسوى هذا كرجال

Hemos vivido como hombres de Zilong. Y moriremos como fantasmas de Zilong.
نحن عشنا كرجال زيلونج وسوف نموت كأشباح زيلونج

Espero que puedan verse como hombres, no como enemigos.
أمل أن يرو بعضهم البعض . كرجال , بدلاً من أعداء

¿Entonces los hombres pez por ser hombres pez automáticamente no son tan disciplinados como los normales?
إذن الرجال السمك يصطادون الرجال الطبيعيين ألسنا منضبطين كرجال غير سمكيين؟

Y van a tener en la línea aquí y empiezan a disparar hacia arriba en el compuesto como un grupo de gángsteres-mudos culo.
وسيأتون لهذا الخط ويبداون بأطلاق النار في مجمع كرجال العصابات الحثالة

No haré un dos en uno. Toma turno, como los blancos.
لن أواجه اثنين في وقت واحد اصطفوا في دوركم كرجال بيض

Todos los novios de Kim eran novios de otra primero.
كل رجال (كيم) يبدأون كرجال ناس آخرين