¿por qué no nos dices cómo te describes, tu relación con tu silla? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنا كيف تصف نفسك ؟ علاقتك مع كرسيك ؟ |
Dejaste un montoncito de arena bajo tu silla después de tu última investigación. | Open Subtitles | فقد تركت حفرة رمال صغيرة على كرسيك بعد آخر تحقيق لك |
Y si hay una emergencia tu silla de ruedas está justo afuera. | Open Subtitles | و إذا كان هناك شيء طارئ، كرسيك المتحرّك قرب الباب |
Andy, te dije que te quedaras en tu asiento. | Open Subtitles | آندي، طلبت منك البقاء في كرسيك. |
¿El señor Costanza estacionó en el espacio para discapacitados y por ello usted tuvo un accidente que destruyó su silla de ruedas? | Open Subtitles | إذن، ركن السيد كوستانزا سيارته في منطقة المعاقين، وكنتيجة لذلك تعرّضت لحادث وتحطم كرسيك المتحرك؟ |
. Que esto es mucho mas que ese ridiculo y pequeño club de la silla. | Open Subtitles | ان هذا يعني اكثر من كرسيك السخيف والصغير |
¿Te importa si yo muevo tu sillón dentro de tu habitación ... hasta después de la degustación? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أنقل كرسيك إلى غرفتك.. حتى تنتهي عملية التذوق ؟ |
Como la de atarte a tu silla, | Open Subtitles | مثل ذلك الحلم الذي أدمر فيه كرسيك و أشعل الأنوار في كافة أنحاء المنزل |
El periódico de hoy y tu té están cerca de tu silla. | Open Subtitles | صحيفة اليوم والشاي كليهما بقيا بجانب كرسيك |
Ven, siéntate. tu silla de la suerte. | Open Subtitles | أجلس هنا أنظر هذا كرسيك المحظوظ |
Y nunca vi a nadie en tu silla. | Open Subtitles | وكل هذهِ المدة لم اشاهد شخص يجلس على كرسيك |
¿Puedo dormir en tu silla otra vez? | Open Subtitles | هلّ بإمكاني النوم في كرسيك ثانية؟ |
Admito que cuando por primera vez sugeriste entregar tu silla en la "Casa de los Lords" | Open Subtitles | أنا أعترف أنه عندما إقترحت فى الأول أن تهجر كرسيك فى منزل الأمراء |
Yo también estoy encantada, Shawn, ...y siento lo de tu silla, ...así que la comida corre por mi cuenta. | Open Subtitles | سررت إيضاً لمقابلتك , شون. ومتأسف على كرسيك. إذاً , الغداء على حسابي. |
No, primero estaba sentado en tu silla y después te sentaste encima de mi, recuerdas. | Open Subtitles | ؟ لا, كنت أولا على كرسيك ثم جلست على حضني, أتذكر؟ |
Mueve tu asiento hacia adelante. | Open Subtitles | حرّكي كرسيك للأمام. |
Doris, cariño, tu asiento elevado se cayó del retrete nuevamente. | Open Subtitles | دوريس) عزيزتي) سقط كرسيك العالي عن المرحاض مجدّداً |
Muy bien, muchachos, tome su asiento y su silla con usted. | Open Subtitles | حسناً يا شباب .. خذوا أماكنكم و خذ كرسيك معك |
Y esperamos que te levante de la silla y lo bailes en un periquete. | Open Subtitles | ونأمل أنها ستوقفك من كرسيك 243 00: 10: 21,079 |
Sí, puso tu sillón de nuevo, ¿no? | Open Subtitles | اوه نعم .. لقد قام بوضع كرسيك مجدداً ؟ اليس ذلك |
Así que esa silla de ruedas no me detendrá de patearte. | Open Subtitles | لذا كرسيك المدولب هذا... لن يمنعني أن أركل مؤخرتك. |
- Lo llama el Sr. Kersek. - Comunícalo. | Open Subtitles | ـ لدي السيد كرسيك على الخط الأول ـ حسنا ، سأخذ المكالمة |
En la sala de columna, es lo normal. Estás en una silla de ruedas. | TED | في جناح العمود الفقري، هذا طبيعي. أنت في كرسيك المتحرك. |