"كرسيي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi silla
• mi sillón
• mi asiento
• silla de
• puta silla

Bueno, nunca te he visto mascar chicle, te has sentado en mi silla,
حسناً, لم يسبق لي رؤيتك تمضغ علكة, و جلست على كرسيي,

Pensé que habíamos acordado que su lugar era esa mesa al lado de mi silla.
أظن أننا قد إتفقنا أن يكون مكانه على الطاوله بجانب كرسيي

Al igual que el respeto a mis sentimientos cuando te pedí que no movieras mi silla.
مثلما إحترمت مشاعري عندما طلبت منك أن لا تحرك كرسيي من مكانه أوه هذا لا يبدو منطقيا أبداً

Perdí a Vicky, mi alfombra está arruinada, alguien dejó unas raras manchas cafés en mi sillón.
فَقدتُ فيكي، بساطي مُخَرَّبُ، تَركَ شخص ما لطخاتَ سمراءَ غريبةَ على كرسيي المجنحِ.

Busca el estuche de mi silla de ruedas. Estuche de plastico amarillo.
احضري العلبة من كرسيي المتحرك علبة بلاستيكية صفراء.

Joe, insisto en que tomes mi silla.
أوه. أوه، جو، أَصرُّ بأنّك تَأْخذُ كرسيي.

Gracias por cuidar mi silla.
سيد ميري, شكراً لمراقبة كرسيي أنا سأخذه مِن هنا روجر.

Ahora saca ese hierro del fuego y acércalo lo más que puedas a mi silla.
الآن أخرج عود الحديد من النار وقربه من كرسيي قدر الإمكان

Me refiero al chico nuevo sentado en mi silla.
أَتحدّثُ عن الرجلِ الجديدِ يَجْلسُ في كرسيي.

Bien, tengo mi silla, mi cerveza y mi rosquilla de la suerte.
حسناً، لدي كرسيي وبيرتي ودوناتي الجالب للحظ

Oh, tube un pequeño problema ajustando mi silla.
أوه، كَانَ عِنْدي قليلاً المشكلة التي تُعدّلُ كرسيي.

¡Uno, dos, tres! Oiga, Srta. Rood, ¿puede buscar mi silla?
واحد , اثنان , ثلاثة أنسة روود أيمكنك احضار كرسيي ؟

No me preocupa que mi silla se incendie.
أوه، السيد المسيح، لَستُ قلق بشأن إحتِراق كرسيي.

Tú sí pierdes las cosas. ¿El Dr. Pike se ha sentado en mi silla?
دائماً تضيعين الأشياء هل الدكتور " بايك " جلس على كرسيي ؟

Cuándo escuché que te casaste, casi me caigo de mi silla.
عندما سمعت . أنك تزوجت ، كدت أسقط عن كرسيي

Entonces el caballero blanco de allí, se ha llevado mi silla de ruedas a una esquina y luego quitó mi mano del control, y
ثم جاء الرجل الأبيض الذي هناك, و نقل كرسيي المتحرك للزاوية, و أبعد يدي عن أداة التحكم,

En realidad, soy mi propia jefa. Alquilé mi silla.
في الحقيقة انا مديرة نفسي انا استأجرت كرسيي

Tú eres el que dejó las manchas en mi sillón.
أنت الواحد الذي تَركَ اللطخاتَ على كرسيي المجنحِ.

Bueno, no me importa lo que él hable mientras se quite de mi sillón y lo conviertas en un asesino.
لا أهتم بما يتكلم طالما أنه بعيد عن كرسيي وتحوله أنت لقاتل

Hoy, renuncio a mi asiento en el congreso.
اليوم أستقيل من كرسيي في الكونجرس

Ahora, fuera de mi puta silla.
الآن , أنهض من كرسيي