"كرولي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Crawley
• Crowley
• Crawly

Soy Crawley Drake, el alguacil de este territorio.
كرولي داك. المستشار الأمريكي لهذه المقاطعة

"Lamento decirle que mi madrastra, lady Crawley... ha ido a un lugar mejor".
"يؤسفني أن أخبرك أن زوجة أبي السيدة "كرولي" ذهبت لمكان أفضل

Enviamos a nuestro sirviente a buscar un caballo... pero el único que queda es el del capitán Crawley.
أرسلنا خادمنا ليبحث عن جواد في الحانة لكن الجواد الوحيد المتبقي هو جواد القائد "كرولي"

Bueno, lo creas o no, es el padre de la niñera, Edwar Crowley.
حسناً صدق أو لا تصدق "هو والد ربّة المنزل "إدوارد كرولي

Quizás al Sr. Crowley lo atacaron mucho antes que a su mujer.
ربما السيد "كرولي" تعرض للاعتداء في وقت مبكر عن زوجته

Tan pronto como él se fue, el Sr. Crawley tocó la alarma.
حالما هو إختفى، سحب السّيد كرولي جرس الإنذار.

Pues bien, probablemente tuvieron un acuerdo para no gastar nada del dinero, pero Crawley no pudo resistir.
حسنا، كان عندهم إتفاقية من المحتمل أن لا يصرف أيّ من المال، لكن كرولي لا تستطيع أن تقاوم.

Las hijas de sir Pitt Crawley de Queen's Crawley, señora.
بنات السيد "بيت كرولي"، بقصر الملكة "كرولي" يا سيدتي

Por favor avísele a sir Pitt Crawley que la Srta. Sharp ha llegado.
أيمكك إخبار السيد "بيت كرولي" أن آنسة "شارب" وصلت؟

Aún no conoce a lady Crawley, querida.
لم تقابلي السيدة "كرولي" يا عزيزتي

En resumen, mis esperanzas para la familia caen en el hijo menor de sir Pitt... el capitán Rawdon Crawley, que pronto regresará de su regimiento.
"على كل حال، أمنياتي في عائلة جيدة هي في ابن سيد "بيت" الأصغر، القائد "رودون كرولي"، الذي سيعود قريباً من فوجه العسكري

Le juro, Sr. Crawley, Ud. debe de leer la mente.
أقسم بالله يا سيد "كرولي" أنك يجب أن تكون قاريء للأفكار

Dicen que la Srta. Crawley piensa dejarle su fortuna al capitán Rawdon Crawley... que la acompañará en el viaje.
يقولون أن آنسة "كرولي" تنوي ترك ثروتها للقائد "رودون كرولي"، الذي سيصحبها للرحلة

Puede que tengamos los títulos, mamá, pero la Srta. Crawley tiene el dinero.
ربما لدينا ألقاباً يا أمي، لكن آنسة "كرولي" لديها الأموال

No demasiada risa con la Srta. Crawley, puedo decirle.
لن تضحكي كثيراً مع آنسة "كرولي"، أؤكد لكِ هذا

Solían llamarlo Srta. Crawley en Eton.
لقد كانوا يسمونه آنسة "كرولي" في "إيتون"

Estamos en Queen's Crawley desde Enrique II... pero ni uno de nosotros es tan inteligente como la Srta. Sharp.
نحن في قصر الملكة "كرولي"، منذ أيام الملك "هنري الثاني"، و لا يوجد هنا من هو أذكى من آنسة "شارب"

Después de Queen's Crawley, casi cualquier lugar es un lugar mejor.
أي مكان بعيد عن قصر الملكة "كرولي" هو مكان أفضل تقريباً

Así que ¿quizás atacaron al Sr. Crowley más pronto de lo que pensamos?
بالتالي ربما السيد "كرولي" تمت مهاجمته في وقت مبكر عما نعتقد؟

La mosca que encontramos en la herida del Sr. Crowley fue golpeada a gran velocidad.
"الحشرة التي عثرنا عليها في جرح السيد "كرولي تم ضربها بواسطة قوة كبيرة

Leanne Crowley... la enfermera del hospital que te habló de Brizia.
ليان كرولي. الممرضة من المستشفى اللتي أخبرتك عن بريزيا.

Por última vez, Srta. Crawly, ¡No voy a despedirla!
(للمرة الأخيرة أقول لك آنسة (كرولي لن أقوم بطردك