Excelentísima Señora Anne Kristin Sydnes, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega | UN | معالي السيدة آن كريستن سيدنيس، وزيرة التنمية الدولية في النرويج |
Excelentísima Señora Anne Kristin Sydnes, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega | UN | معالي السيدة آن كريستن سيدنيس، وزيرة التنمية الدولية في النرويج |
Déjenme decirles algo, Gibby, Kirsten, Kristin. | Open Subtitles | دعوني أخبركم بشيء ياجيبي, كيرستن, كريستن |
Es solo una de las tantas cosas que hace a Kirsten tan querible. | Open Subtitles | فقط واحده من الافكار ألكثيره ألتي تجعل كريستن محبوبه لعينه للغايه |
Mantuviste a Kirsten en una área no mapeada por más tiempo de lo que quería, | Open Subtitles | لقد ابقيتي كريستن في منطقة غير جاهزة لفترة أطول من تلك التي أردتها |
¿Cómo, en nombre de Hans Christian Andersen, voy a caminar con botas? | Open Subtitles | كيف بحقّ هانس كريستن آندرسون، يُفترض بي أن أتجوّل بهذه الجزمة التافه؟ |
Y ella es Kristen. Pide pizzas. También es una ex drogadicta. | Open Subtitles | وهذه كريستن , طلبت البيتزا وهي ايضا مدمنة سابقة للمخدرات |
¿Quién era la chica que estaba al principio? Kristin Chenoweth. Mi marido no habría sabido eso ni en un millón de años | Open Subtitles | كريستن شونويز زوجى لن يكن ليعرف هذا خلال مليون سنة |
Sabes, la primera vez que vi a Kristin me volví loco. | Open Subtitles | أتعلم , اول مرة شاهدت هذا كريستن افقدتنى عقلى |
Kristin ha actuado como si me conociera desde que se entregó. | Open Subtitles | كانت كريستن تتعامل معي وكأنها تعرفني من اليوم الاول |
Kristin, ¿Boyd quiere un perro caliente... o sólo le permites comer soja? | Open Subtitles | كريستن , هل بويد يريد بعض النقانق أم لديك بعض الفاصوليا في عصا داخل حقيبتك ؟ |
Ya sabes, oler a comida es típico de Kristin. | Open Subtitles | تعرفون , رائحة الأكل تليقُ على كريستن أكثر منّي |
En memoria del padre de Kristin... y en honor de los buenos amigos. Y con esperanza por el futuro. guau | Open Subtitles | بذكرى والد كريستن ولشرف الاصدقاء الطيبين هذا رائع |
Kirsten, soy yo otra vez. Por favor, llámame. | Open Subtitles | كريستن انه انا مرة اخرى عاودي الاتصال بي |
Es tan agradable conocerte al fin, Kirsten. | Open Subtitles | من ألجميل مقابلتكِ أخيراً , كريستن |
Bueno, cuando me contrataste para espiar a Kirsten no la conocía, pero ahora que somos... | Open Subtitles | حسناً , في المره الاولى ألتي جندتني لأتجسس على كريستن أنا لم أكن أعرفها , لكن ألأن نحن |
Christian no te envió a prisión injustamente. Mataste a ese hombre. | Open Subtitles | كريستن لم يرسلك إلى هناك ظلماً لقد قتلتَ رجلاً |
Tú podrías rogarme ahora pero no iré a ver a Christian Mason. | Open Subtitles | سيكون هذا داخل الجحيم أنا لن أرى كريستن مايسن |
Porque entre Kristen, Mandy y el internet, ya sé más de lo que me gustaría. | Open Subtitles | لأنه بالاختلاط مع كريستن وماندي والانترنت فأني أعرف أكثر مما أردت |
Kristen Timothy, Directora Adjunta de la División para el Adelanto de la Mujer, de la Secretaría de las Naciones Unidas, y secretaria del Comité Directivo para el Adelanto de la Mujer. | UN | كريستن تيموثي، نائبة المدير في شعبة النهوض بالمرأة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وأمينة اللجنة التوجيهية للنهوض بالمرأة. |
El Sr. Rudolf Christen (Suiza), cuya candidatura había sido presentada por el Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados, fue elegido Presidente por aclamación. | UN | وعلى إثر ترشيح مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى رودولف كريستن (سويسرا) تم انتخابه رئيسا بالتزكية. |
Christine Kapalata (República Unida de Tanzanía) | UN | كريستن كابالاتا )جمهورية تنزاينا المتحدة( |
Sin embargo, hay huellas dactilares en la puerta del coche de Christensen. | Open Subtitles | مع ذلك يوجد هناك بصمات على باب سيارة (فابيان كريستن) |