Christian Dietrich (Estados Unidos de América) | UN | كريستيان ديتريش (الولايات المتحدة الأمريكية) |
También participaron en el Grupo dos asesores técnicos, el Sr. Christian Dietrich (Estados Unidos de América) y el Sr. Patrick Smith (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte). | UN | 8 - وعمل مع الفريق أيضا مستشاران تقنيان غير متفرغين هما السيد كريستيان ديتريش (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد باتريك سميث (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية). |
Sr. Christian Dietrich (Estados Unidos de América, especialista en finanzas) | UN | السيد كريستيان ديتريش (الولايات المتحدة الأمريكية، خبير مالي) |
El Grupo de Expertos contó con la asistencia de dos consultores, el Sr. Christian Dietrich (Estados Unidos de América) y el Sr. David Huxford (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), y del Sr. Alexander Rose, oficial de asuntos políticos. | UN | ويساعد فريق الخبراء علاوة على ذلك خبيران استشاريان هما كريستيان ديتريش (الولايات المتحدة الأمريكية) ودافيد هوكسفورد (بريطانيا العظمى) فضلا عن الكسندر روز، المسؤول عن الشؤون السياسية. |
(Firmado) Christian Dietrich | UN | (توقيع) كريستيان ديتريش |
En una carta de fecha 17 de febrero de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2011/78), el Secretario General anunció el nuevo nombramiento de la Sra. Wynet Smith (Canadá, experta en recursos naturales y Coordinadora) y el nombramiento de dos nuevos expertos, el Sr. Christian Dietrich (Estados Unidos de América, experto en finanzas) y la Sra. Augusta Muchai (Kenya, experta en armas). | UN | 4 - وفي رسالة مؤرخة 17 شباط/فبراير 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن (S/2011/78)، أعلن الأمين العام إعادة تعيين وينيت سميث (كندا، خبيرة موارد طبيعية ومنسقة)، وتعيين خبيرين جديدين، هما كريستيان ديتريش (الولايات المتحدة الأمريكية، خبير مالي) وأوغوستا موكاي (كينيا، خبيرة أسلحة). |
(Firmado) Christian Dietrich | UN | (توقيع) كريستيان ديتريش |
En una carta de fecha 17 de febrero de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2011/78), el Secretario General anunció la renovación del nombramiento de la Sra. Wynet Smith (Canadá) al Grupo de Expertos y el nombramiento de dos nuevos expertos, el Sr. Christian Dietrich (Estados Unidos de América) y la Sra. Augusta Muchai (Kenya). | UN | 4 - وفي رسالة مؤرخة 17 شباط/فبراير 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن (S/2011/78)، أعلن الأمين العام إعادة تعيين وينيت سميث في فريق الخبراء (كندا)، وتعيين خبيرين جديدين هما كريستيان ديتريش (الولايات المتحدة) وأوغوستا موكاي (كينيا). |
4. En una carta de fecha 24 de febrero de 2012 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2012/110), el Secretario General anunció el nombramiento de tres expertos: Christian Dietrich (Estados Unidos de América), Caspar Fithen (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y Katrine Kristensen (Dinamarca). | UN | 4 - ولقد أعلن الأمين العام، في رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن (S/2012/110)، تعيين ثلاثة خبراء، وهم: كريستيان ديتريش (الولايات المتحدة الأمريكية)، وكاسبار فيذين (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وكاترين كريستنسن (الدانمرك). |
(Firmado) Christian Dietrich | UN | (توقيع) كريستيان ديتريش |
En una carta de fecha 24 de febrero de 2012 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2012/110), el Secretario General anunció el nombramiento como miembros del Grupo de Expertos de Christian Dietrich (Estados Unidos de América), Caspar Fithen (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y Katrine Kristensen (Dinamarca). | UN | وفي رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2012 (S/2012/110)، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن، أعلن الأمين العام تعيين كريستيان ديتريش (الولايات المتحدة الأمريكية)، وكاسبار فيتين (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وكاترين كريستين (الدانمرك) فــي الفريق. |
(Firmado) Christian Dietrich | UN | (توقيع) كريستيان ديتريش |
En una carta de fecha 10 de enero de 2013 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2013/12), el Secretario General anunció el nombramiento de los Sres. Christian Dietrich (Estados Unidos de América), Caspar Fithen (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y Lansana Gberie (Canadá) como miembros del Grupo, y la designación del Sr. Dietrich como coordinador. | UN | وفي رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن (S/2013/12)، أعلن الأمين العام تعيين كريستيان ديتريش (الولايات المتحدة الأمريكية) وكاسبار فيذن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) ولانسانا غبيري (كندا) في الفريق، على أن يكون السيد ديتريش منسقا للفريق. |
(Firmado) Christian Dietrich | UN | (توقيع) كريستيان ديتريش |