Sr. Presidente: En nombre del Embajador Christian Wenaweser, así como en el mío propio, deseo expresarle nuestra gratitud por la confianza que ha depositado en nosotros, por su aliento y por su acción decisiva, hasta el último momento antes de la celebración de esta reunión, para garantizar el mejor resultado posible y crear las mejores condiciones posibles para la aprobación de la presente resolución. | UN | ونيابة عن السفير كريستيان فينافيزر وبالأصالة عن نفسي، أود أن أعرب عن امتناننا لكم، سيدي الرئيس، على الثقة التي وضعتموها فينا، وعلى تشجيعكم وعلى عملكم الحاسم، حتى آخر لحظة قبل انعقاد هذا الاجتماع، من أجل الحصول على أفضل نتيجة ممكنة وتهيئة أفضل الظروف الممكنة لاتخاذ هذا القرار. |
Sr. Christian Wenaweser (Liechtenstein) | UN | السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين) |
Sr. Christian Wenaweser (Liechtenstein) | UN | السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين) |
Sr. Christian Wenaweser (Liechtenstein) | UN | السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين) |
(Firmado) Gustavo Adolfo Meza-Cuadra Velásquez | UN | (توقيع) كريستيان فينافيزر |
Sr. Christian Wenaweser (Liechtenstein) | UN | السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين) |
Sr. Christian Wenaweser (Liechtenstein) | UN | السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين) |
Sr. Christian Wenaweser (Liechtenstein) | UN | السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين) |
Sr. Christian Wenaweser (Liechtenstein) | UN | السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين) |
Sr. Christian Wenaweser (Liechtenstein) | UN | السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين) |
(Firmado) Excmo. Sr. Embajador Christian Wenaweser | UN | (توقيع) السفير كريستيان فينافيزر |
(Firmado) Christian Wenaweser | UN | (توقيع): كريستيان فينافيزر |
(Firmado) Christian Wenaweser | UN | (توقيع) كريستيان فينافيزر |
(Firmado) Christian Wenaweser | UN | (توقيع) كريستيان فينافيزر |
12.45 horas Excmo. Sr. Christian Wenaweser (Liechtenstein), Presidente de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; y Excma. Sra. Tiina Intelmann (Estonia), Presidenta entrante de la Asamblea de los Estados Partes (sobre el décimo período de sesiones de la Asamblea de Estados Partes) | UN | 45/12 سعادة السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين)، رئيس جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛ وسعادة السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، الرئيسة المقبلة لجمعية الدول الأطراف، بعنوان (بشأن الدورة العاشرة القادمة لجمعية الدول الأطراف) |
(Firmado) Christian Wenaweser | UN | (توقيع) كريستيان فينافيزر |
(Firmado) Christian Wenaweser | UN | (توقيع) كريستيان فينافيزر |
(Firmado) Christian Wenaweser | UN | (توقيع) كريستيان فينافيزر |
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 24 de marzo, el Comité Especial eligió al Sr. Christian Wenaweser (Liechtenstein) Presidente del Comité para reemplazar a Su Alteza Real el Príncipe Zeid Ra ' ad Zeid Al-Hussein (Jordania). El Comité también eligió al Sr. Mahmoud Hmoud (Jordania) para llenar la vacante originada por la renuncia de la Sra. Elana Geddis (Nueva Zelandia). | UN | 4 - وفي الجلسة العامة الثالثة للجنة المخصصة، المعقودة في 24 آذار/مارس 2003، انتخبت اللجنة السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين) رئيسا لها ليحل محل صاحب السمو الملكي الأمير زيد رعد زيد الحسين (الأردن) الذي اعتذر عن تولي الرئاسة، وانتخبت اللجنة أيضا السيد محمود حمود (الأردن) ليشغل شاغرا نشأ عن استقالة السيدة إلينا غديس (نيوزيلندا). |
(Firmado) Gustavo Adolfo Meza-Cuadra Velásquez | UN | (توقيع) كريستيان فينافيزر |