"كريستيفا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Kresteva

Quizá me hayas vencido, pero serás tapado y Kresteva te dejará vacío.
ربما تهزمني، ولكن عندها ستكون قد أفلستَ وسيهزمك كريستيفا بماله

Pero aún tenemos el ojo puesto en el Republicano, en Kresteva. Una cuestión.
ولكن أعيننا ما زلت مسلطة على المرشح الجمهوري كريستيفا سؤال واحد

¿Qué le ofreció Mike Kresteva a cambio de su testimonio ante el gran jurado?
ما الذي قدمه لك مايكل كريستيفا في مقابل شهادتك امام المحلفين الكبرى؟

Y Mike Kresteva necesita quitar sus manos de los beneficios médicos de las personas mayores.
ويجب ألا يمس مايك كريستيفا الضمان الصحي لكبار السن

Y luego voy a vencer al republicano, Kresteva.
وبعدها سوف أهزم المرشح الجمهوري كريستيفا

Kresteva tiene un hijo con leucemia... pretende hacer parecer que tú tienes una fumadora que no va a clase.
لدى كريستيفا طفل مصاب باللوكيميا ويريد أن يبين أن لديكم مدخنة تهرب من الحصص

Kresteva usará cualquier cosa y todo.
سوف يستغل كريستيفا هذا الأمر كريستيفا سيتغل أي شيء وكل شي

Necesitas esos votos para ganar a Kresteva.
أنت تحتاج هذه الأصوات لهزيمة كريستيفا

No estoy segura de ser una gran sustituta de Kresteva.
لكن لا أظن أنني سأكون بديلة جيدة عن كريستيفا

Caballeros, ¿pueden subir y ver si el señor Kresteva se encuentra bien?
هلّا صعدتما لتريا إن كان السيد كريستيفا بخير؟

No tendría sentido que le pegase a Kresteva, así que no he debido de hacerlo.
لكمي كريستيفا ليس تصرف منطقي فلا بد أنني لم أفعلها

Los sondeos dicen que vamos cinco puntos por delante de Kresteva.
قال مراقبو الاقتراع في الحملة أننا متقدمون عن كريستيفا بخمسة نقاط

Sí, pero si pudieras aumentar los negativos de Kresteva con las mujeres, serías muy competitivo.
نعم. ولكن إن استطعتَ تشويه صورة كريستيفا لدى النساء فستتحسن فرصك

Si ataco a Kresteva suben mis negativos.
لو هاجمتُ كريستيفا ستتشوه صورتي أنا

Quieren que saque negativos a Kresteva.
يريدونني أن أشوّه صورة كريستيفا

Le preocupa no estar haciéndolo bien, pero no puede cargar negativos a Kresteva por el sexismo sin perjudicarse ante las mujeres.
إنه قلق لأن نتائجه ليست جيدة ولكنه لا يستطيع استنكار تحيز كريستيفا الجنسي دون أن يضر بصورته أمام الناخبات

Kresteva está actualmente por delante de tu marido entre las votantes femeninas.
وسنمضي في عملية التصويت من دونها كريستيفا حاليًا يتقدم على زوجكِ في عدد أصوات الناخبات

¿Quieres establecer una comparación entre Mike Kresteva y tu marido?
أتودين أن تعقدي مقارنة بين مايك كريستيفا وزوجكِ؟

Pero en lugar de dar prioridad a su familia y lidiar con esos problemas, el Sr. Kresteva... ha escogido meterse de lleno en una campaña política.
ولكن بدلاً من أن يقدّم أسرته قبل أي شيء ويعالج مشكلاته السيد كريستيفا