"كريستين فان دن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Christine Van den
• Cristine Van den

Secretario Declaración de la Magistrada Christine Van den Wyngaert
إعلان صادر عن القاضي كريستين فان دن فاينغرت

Magistrada Christine Van den Wyngaert
القاضية كريستين فان دن وينغيرت

Magistrada Christine Van den Wyngaert
القاضية كريستين فان دن فاينغرت

- Sra. Christine Van den Wyngaert (Bélgica)
- السيدة كريستين فان دن وينخيرت (بلجيكا)

En la causa relativa al Mandamiento de detención de fecha 11 de abril de 2000 (la República Democrática del Congo contra Bélgica), designaron magistrados ad hoc la República Democrática del Congo al Sr. Sayeman Bula-Bula y Bélgica a la Sra. Cristine Van den Wijngaert.
40 - وفي قضية أمر التوقيف المؤرخة 11 نيسان/أبريل 2000 (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد بلجيكا) اختارت جمهورية الكونغو الديمقراطية السيد سايمان بولا-بولا واختارت بلجيكا السيدة كريستين فان دن فينغايرت قاضيين خاصين.

Magistrado Hans-Peter Kaul Christine Van den Wyngaert
(توقيع) القاضي هانز - بيتر كول (توقيع) القاضية كريستين فان دن وينغيرت

Sra. Christine Van den Wyngaert (Bélgica)
السيدة كريستين فان دن فنغارد (بلجيكا)

Sra. Christine Van den Wyngaert (Bélgica)
السيدة كريستين فان دن وينغايرت (بلجيكا)

Christine Van den Wyngaert (Bélgica) 148
كريستين فان دن وينغيرت (بلجيكا) 148

Christine Van den Wyngaert (Bélgica) 150
كريستين فان دن وينغيرت (بلجيكا) 150

En sendas cartas dirigidas a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad el 14 de septiembre de 2005, el Secretario General pidió a ambas instituciones que autorizaran la asignación de la Magistrada Christine Van den Wyngaert al Tribunal Internacional a partir del 3 de octubre de 2005 para que prestara sus servicios en la causa Mrskic y otros.
1 - طلب الأمين العام إلى كل من الجمعية العامة ومجلس الأمن في رسالتيه الموجهتين إليهما المؤرختين 14 أيلول/سبتمبر 2005، الإذن بتعيين القاضية كريستين فان دن فينغارت كي تنظر اعتبارا من 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005 في قضية مركستش وآخرون المعروضة على المحكمة الدولية.

El Presidente ha solicitado que la magistrada Christine Van den Wyngaert, nacional de Bélgica, pueda actuar en el juicio de la causa No. IT-95-13/1, el Fiscal contra Mrksic y otros, que dará comienzo el 3 de octubre de 2005.
وقد طلب رئيس المحكمة تمكين القاضية كريستين فان دن فينغارت، من رعايا بلجيكا، من الاضطلاع بالمحاكمة الخاصة بالقضية رقم IT-95-13/1، المدعية العامة ضد مركسيتش وآخرين التي تبدأ في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

- Christine Van den Wyngaert (Bélgica)
- كريستين فان دن وينغيرت (بلجيكا)

En la causa relativa al Mandamiento de detención de fecha 11 de abril de 2000 (La República Democrática del Congo contra Bélgica), la República Democrática del Congo designó Magistrado ad hoc al Sr. Sayeman Bula-Bula y Bélgica a la Sra. Cristine Van den Wijngaert.
41 - وفي القضية المتعلقة بالأمر بالقبض المؤرخة 11 نيسان/أبريل 2000 (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد بلجيكا) اختارت جمهورية الكونغو الديمقراطية السيد سايمان بولا-بولا قاضيا خاصا واختارت بلجيكا السيدة كريستين فان دن فينغايرت قاضية خاصة.