"كريكلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Crickley
• Kirkley

La Sra. Crickley es también jefa del Departamento de Sociología Aplicada de la Universidad Nacional de Irlanda, Maynooth.
وتشغل السيدة كريكلي أيضاً منصب رئيس إدارة الدراسات الاجتماعية التطبيقية، بجامعة آيرلندا الوطنية، ماينوث.

La Sra. Crickley es miembro fundador de diversas organizaciones, entre ellas la Red Europea contra el Racismo (ENAR) y el Centro de Derechos de los Migrantes en Irlanda.
والسيدة كريكلي عضو مؤسِس لعدد من المنظمات من بينها الشبكة الأوروبية لمناهضة العنصرية ومركز حقوق المهاجرين في آيرلندا.

La Sra. Crickley añadió que para abordar los perfiles hay que trascender la fuerza policial y considerar los servicios penitenciarios y de inmigración y el órgano judicial.
وأضافت السيدة كريكلي أنه ينبغي، عند التصدي للتنميط العرقي، عدم الاكتفاء بالكشف عنه في إطار قوات الشرطة بل أيضاً في دوائر الهجرة ومؤسسات السجون والسلطة القضائية.

En conclusión, la Sra. Crickley habló de la necesidad de trascender el racismo y la discriminación y de examinar el paralelismo entre los perfiles raciales y la pobreza y la exclusión.
وفي الختام، تحدثت السيدة كريكلي عن الحاجة إلى تجاوز مفهومي العنصرية والتمييز العنصري والنظر إلى أوجه التشابه بين التنميط العرقي والفقر والإقصاء.

Hemos podido confirmar las identidades de sus, entre comillas, amigos salvo alguien llamado Matt Kirkley.
إستطعنا تأكيد هويات ما يسمونهم أصدقاء " عدى من يسمى " مات كريكلي

Sra. Anastasia Crickley Irlanda
السيدة أناستاسيا كريكلي آيرلندا

Miembros: Anastasia Crickley
الأعضاء: أناستازيا كريكلي

Sra. Anastasia Crickley
السيدة أناستازيا كريكلي

La Sra. Crickley es actualmente miembro del Consejo de Estado de Irlanda, un órgano asesor que asiste y asesora al Presidente de Irlanda en relación con todos los asuntos sobre los que el Presidente puede recabar su opinión (2004-2011).
والسيدة كريكلي حالياً عضو في مجلس دولة آيرلندا، وهي هيئة استشارية تقدم إلى رئيس آيرلندا المساعدة والمشورة في جميع المسائل التي قد يستشيرها الرئيس فيها (2004-2011).

Relator: Anastasia Crickley (2012-2014)
المقرر: أناستازيا كريكلي (2012-2014)

Relatora: Anastasia Crickley (2012-2014)
المقرر: أناستازيا كريكلي (2012-2014)

La Sra. Crickley participa frecuentemente en reuniones de las Naciones Unidas y otros foros internacionales, en los que interviene, en particular en el primer y segundo período de sesiones del Foro sobre Cuestiones de las Minorías (sobre educación en 2008, y sobre participación política en noviembre de 2009).
وكثيراً ما تشارك السيدة كريكلي وتتحدث في اجتماعات الأمم المتحدة وغيرها من المحافل الدولية، بما في ذلك في الدورتين الأولى والثانية للمنتدى المعني بقضايا الأقليات (بشأن التعليم في عام 2008، وبشأن المشاركة السياسية في تشرين الثاني/نوفمبر 2009).

Sra. Crickley
السيدة كريكلي

Anastasia Crickley (Irlanda)
أناستازيا كريكلي (آيرلندا)

Anastasia Crickley (20122016)
أناستازيا كريكلي (2012-2014)

- Cuéntenos de Matt Kirkley. - Matt Kirkley no existe.
أخبرنا عنه - " مات كريكلي " -