"كطعم" - Traduction Arabe en Espagnol

• como cebo
• como carnada
• como señuelo
• de carnada
• un señuelo
• de cebo
• de señuelo
• como señuelos

Nunca debí acceder a dejar que tú y la Armada lo usaseis como cebo.
لم يجدر بي أبدا أن أوافق على السماح لك وللبحرية بإستعماله كطعم.

Estamos usando un veterano paranoico con Estrés postraumático como cebo para un asesino en serie.
نحن نستخدم محارب مصاب بجنون العظمة مع أضطراربات ما بعد الصدمة كطعم للسفاح.

Algunas de las formulaciones de mírex comúnmente utilizadas como cebo se realizaron a base de mazorcas de maíz molidas impregnadas de aceite vegetal y diversas concentraciones de mírex.
وقد صنعت بعض أشيع تركيبات الميركس استخداماً كطعم سام من ثفل قوالح الذرة المشرب بزيت نباتي وتركيزات شتى من الميركس.

Me usaste como carnada para descubrir a los otros tiradores.
لقد استغلتيني كطعم لتجدي السفاحين الآخرين

Iré hasta las maquinadoras como carnada. Es la única chance de atrapar a ambos.
سأدخل المصنع كطعم لإنها فرصتنا الوحيدة للأمساك بكلاهما

Y muchos de los animales usan su bioluminiscencia como señuelo.
و الكثير من الحيوانات سوف يستعملون ضوءهم الحيوي كطعم.

la ética nos impide incluso usar figuras humanoides como cebo en el agua.
نحن أخلاقيًا ممنوعون من حتى استخدام الأشكال ذات المواصفات البشرية ووضعها كطعم في الماء.

Atraparemos un leprechaun usando este cereal Lucky Charms como cebo.
سوف نجد لأنفسنا جاناً بهذه الأداوت الجالبة للحظ كطعم

Si le mato, no podrá servirnos como cebo.
اذا قتلتة لن يكون لة اى استخدام لدينا كطعم

Si recuerdas, no quería usarte como cebo.
إذا امكنك التذكر, لم ارد ان استعملك كطعم.

Quien quiera a Doyle muerto podría no dudar en usar a la Dr. Isles como cebo.
أيا كان من يريد دويل ميت لن يتردد في أن يستخدم د.آيلز كطعم

Si no lo recupero a tiempo para la reunión de mañana por la noche, van a usarnos como cebo en su excursión a pescar marlines.
إذا لم أحصل عليها في وقت الاجتماع معهم ليلة غد سوف يقومون باستعمال كلينا كطعم

Luego, utilizando Adam como cebo, que atraerlos a través de nuestro guante.
و بعدها سنستخدم أدام كطعم . و سنغويهم لكي يأتوا عبر القفاز الواقي

Todo esto fue una maldita trampa. La usaron como carnada.
كل هذا كان مجرد فخ لعين لقد استخدمتها كطعم

¿Así que van a armar una trampa para él... usando como carnada viva a 17 mil personas?
إذاً، أتريد نصب شرك له باستخدام 17 ألف شخص كطعم حيّ؟

Te trajeron aquí por una razón. Están usando a Liz, como carnada.
لقد أحضروك الى هنا لأنهم يستخدمون ليز كطعم

Sí, gracias, tengo eso en claro pero si usted va a usar a la Jefa de estado mayor como carnada ciertamente no va a-
نعم ، أشكرك ، أنا مطلع تماماً على هذا لكن لو كنت ستستخدم الرئيسة كطعم فلن يحدث هذا بالتأكيد

Por favor, no podemos usar a Jill como carnada y arriesgar su vida dando esa presentación.
من فضلك , لايمكننا استخدام جيل كطعم فى المقابلة ونخاطر بحياتها

Fuiste contratado como señuelo. ¿Me puedes decir por qué me traicionaste?
لقد استأجرتك كطعم, ولكنك قد خدعتني هل عندك جواب على هذا؟

Fue suficiente usar un par de palabras clave de carnada, y pronto los tendría enganchados a mi anzuelo.
يفي بالغرض ان تستخدم بعض الكلمات كطعم سرعان ما جعلت الناس يقفون جنبا الى جنب

También tiene una barba aquí, con un señuelo de color azul luminiscente, que usa para atraer sus presas desde lejos.
لديها ايضا ذقن صغير ذو ضوء حيوي ازرق كطعم يستعمل لجذب الفريسة من بعيد.

Una vez nos engañaron para usar a Beau de cebo de la misma manera en que usarán a Stefan.
وهم خداع لنا مرة واحدة في استخدام بو كطعم في بالضبط بنفس الطريقة التي ستستخدمها ستيفان.

Usas el disco de señuelo para atrapar a Lane.
يمكنك استخدام القرص كطعم لاصطياد لين.

Por desgracia, serán usados como señuelos.
مع الأسف سوف يتم استخدامكم كطعم