Découvrez nos services en

    "كغ بالوزن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • kg de peso
        
    • kg peso en
        
    • g de peso
        
    • g peso
        
    Se midieron concentraciones de 3 a 100 ug/kg de peso húmedo, lo que parece indicar que existe depósito de las PCCC de la atmósfera. UN وقيست تركيزات قدرها ما بين 3 و100 مغ/كغ بالوزن الرطب مما يشير إلى حدوث ترسب لبارافينات SCCPs من الغلاف الجوي.
    Se midieron concentraciones de 3 a 100 ug/kg de peso húmedo, lo que parece indicar que existe depósito de las PCCC de la atmósfera. UN وقيست تركيزات قدرها ما بين 3 و100 مغ/كغ بالوزن الرطب مما يشير إلى حدوث ترسب لبارافينات SCCPs من الغلاف الجوي.
    Se midieron concentraciones de 3 a 100 ug/kg de peso húmedo, lo que parece indicar que existe depósito de las PCCC de la atmósfera. UN وقيست تركيزات قدرها ما بين 3 و100 مغ/كغ بالوزن الرطب مما يشير إلى حدوث ترسب لبارافينات SCCPs من الغلاف الجوي.
    Concentraciones ambientales previstas: 34,3 mg/kg peso húmedo. La especie lumbriculus variegatus presenta la NOEC más baja: 3,1 mg/kg peso en seco. UN التركيزات البيئية المتوقعة: 34.3 ملغم/كغ بالوزن الرطب بأدنى تركيز مؤثر غير ملاحظ قدره 3.1 ملغم/كغ بالوزن الجاف.
    En los resultados de biosólidos comunicados, las concentraciones totales de tetraBDE y pentaBDE oscilaron entre aproximadamente 1350 y 1900 pg/kg peso en seco, y los BDE 47 y 99 predominaron en las muestras. UN ومن بين نتائج المواد الصلبة البيولوجية المبلغ عنها، تراوح الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي إلى الخماسي البروم بين ما يقرب من 350 1 إلى 900 1 بيكوغرام/كغ بالوزن الجاف.
    0,79 a 5,5 ug/g de peso húmedo (pez entero); concentración en el alimento 13 a 74 ug/g de peso húmedo. UN 0.79 إلى 5.5 مغ/كغ بالوزن الرطب السمكة بأكملها في الأغذية التركيزات هي 13 إلى 74 مغ/كغ
    Se midieron concentraciones de 3 a 100 ug/kg de peso húmedo, lo que parece indicar que existe depósito de las PCCC de la atmósfera. UN وقيست تركيزات قدرها ما بين 3 و100 مغ/كغ بالوزن الرطب مما يشير إلى حدوث ترسب لبارافينات SCCPs من الغلاف الجوي.
    Se midieron concentraciones de 3 a 100 ug/kg de peso en húmedo, lo que parece indicar la deposición de SCCP de la atmósfera. UN وقيست تركيزات قدرها ما بين 3 - 100 مغ/كغ بالوزن غير الجاف مما يشير إلى حدوث ترسب لبارافينات SCCPs من الغلاف الجوي.
    Estos autores hallaron que las bacterias nitrificantes eran las más sensibles, con un valor EC10 de 570 mg/kg de peso en seco. UN وقد وجد هؤلاء البحاث أن البكتريا الآزوتية هي الأكثر حساسية عند نسبة تركيز فعال 10 قدرها 570 مغ/كغ بالوزن الجاف.
    EC10 = 570 mg/kg de peso en seco nominal UN المفوضية الأوروبية =570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي
    Estos autores encontraron que las bacterias nitrificantes eran las más sensibles, con un valor de EC10 de 570 mg/kg de peso seco. UN وقد وجد هؤلاء الباحثين أن البكتريا الآزوتية هي الأكثر حساسية عند نسبة تركيز فعال 10 قدرها 570 مغ/كغ بالوزن الجاف.
    EC50= 1230 mg/kg de peso seco UN التركيزات الفعالة 50 في المائة = 1230مغ/كغ بالوزن الجاف
    EC10= 570 mg/kg de peso seco nominal UN التركيز الفعال10=570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي
    Estos autores encontraron que las bacterias nitrificantes eran las más sensibles, con un valor de EC10 de 570 mg/kg de peso seco. UN وقد وجد هؤلاء الباحثين أن البكتريا الآزوتية هي الأكثر حساسية عند نسبة تركيز فعال 10 قدرها 570 مغ/كغ بالوزن الجاف.
    EC50= 1230 mg/kg de peso seco UN التركيزات الفعالة 50 في المائة = 1230مغ/كغ بالوزن الجاف
    EC10 = 570 mg/kg de peso seco nominal UN التركيز الفعال10=570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي
    Concentraciones ambientales previstas: 34,3 mg/kg peso húmedo. La especie lumbriculus variegatus presenta la NOEC más baja: 3,1 mg/kg peso en seco. UN التركيزات البيئية المتوقعة: 34,3 ملغم/كغ بالوزن الرطب بأدنى تركيز مؤثر غير ملاحظ قدره 3,1 ملغم/كغ بالوزن الجاف.
    En los resultados de biosólidos comunicados, las concentraciones totales de tetraBDE y pentaBDE oscilaron entre aproximadamente 1350 y 1900 pg/kg peso en seco, y los BDE 47 y 99 predominaron en las muestras. UN ومن بين نتائج المواد الصلبة البيولوجية المبلغ عنها، تراوح الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي إلى الخماسي البروم بين ما يقرب من 350 1 إلى 900 1 بيكوغرام/كغ بالوزن الجاف.
    En los estudios en tomates y soja, se observaron efectos leves, aunque significativos, en el crecimiento, aunque sólo pudo cuantificarse una NOEC de 125 mg/kg peso en seco para el tomate. UN وأظهرت الدراسات الخاصة بالطماطم وفول الصويا تأثيرات ضئيلة وإن كانت هامة على النمو. ولا يمكن إلا بالنسبة للطماطم وضع تحديد كمي لمستوى التركيزات غير المؤثرة البالغ 125 ملغم/كغ بالوزن الجاف.
    En los estudios en tomates y soja, se observaron efectos leves, aunque significativos, en el crecimiento, aunque solo pudo cuantificarse una NOEC de 125 mg/kg peso en seco para el tomate. UN وأظهرت الدراسات الخاصة بالطماطم وفول الصويا تأثيرات ضئيلة وإن كانت هامة على النمو. ولا يمكن إلا بالنسبة للطماطم وضع تحديد كمي لمستوى التركيزات غير المؤثرة البالغ 125 ملغم/كغ بالوزن الجاف.
    0,79 a 5,5 ug/g de peso húmedo (pez entero); la concentración en alimentos es de 13 a 74 ug/g de peso húmedo. UN 0.79 إلى 5.5 مغ/كغ بالوزن الرطب السمكة بأكملها في الأغذية التركيزات هي 13 إلى 74 مغ/كغ
    Se notificaron niveles análogos en una investigación posterior (Senthilkumar y otros, 2001) en que se determinaron concentraciones de HCH (principalmente el isómero beta, de hasta 330 ng/g peso húmedo) en murciélagos de la India, que fueron más altas en 1998 que en 1995 y las más altas en comparación con otras regiones del mundo. UN وقد أبلغ عن مستويات مشابهة في فحص أجري مؤخراً (سينثيل كومار وآخرون، 2001) واشتمل ذلك الفحص على تحديد تركيزات أيسومرات HCH (وبصفة رئيسية بيتا - أيسومر الذي وصل إلى 330 نغ/كغ بالوزن غير الجاف) في الخفافيش الهندية والتي كانت أعلى في 1998 عنها في 1995 وكانت الأعلى مقارنة بأجزاء أخرى من العالم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus