"كفاك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Deja
• Basta
• Suficiente
• Venga
• favor
• vamos
• Para
• No seas

Deja de mirarme. ¿Me vas a llevar o no?
حسناً ، كفاك تحديقاً بى هل ستقلنى أم لا ؟

Deja de esconderte atras de esa ventana porque me pongo loca con los celos!
كفاك اختباء وراء نافذتك لانني غيورة بشكل جنوني

Pero Basta de hablar de mí, ¿qué tal los resultados de mis encuestas?
ولكن ، كفاك حديثاً عني و ما هي نتائج التصويت ؟

Basta de tocarnos los huevos. Queremos la cinta.
كفاك من تلك المراوغه الملعونه نحن نريد الشريط

Suficiente con la caja parlanchina, ¿sí? Mejor mira por donde conduces, ¿qué dices?
انظري كفاك النداء في المذياع و انتبهي للطريق

Venga, hombre. En inglés, por favor.
كفاك يا رجل، تحدث بالإنجليزيّة.

¡Oh, por favor! ¿Has sido siempre así de asqueroso?
كفاك, أكنت دائما مثيرا للإشمئزاز بهذا القدر؟

Deja de bromear. vamos. Tienes mucho trabajo.
هيا كفاك لعباً أمامك عمل لتنجزه

Para de fingir que estás preocupado por Andy. Tú nunca lo quisiste aquí.
كفاك تظاهرا بقلقك على آندي، أنت لم ترده هنا منذ البداية.

Tómate diez minutos, cura al tipo y Deja de gimotear.
أضع عشر دقائق من وقتك لعلاج الرجل و كفاك انتحاباً

Gabby, es Año Nuevo. Deja de leer.
أنها أمسية رأس السنة كفاك قراءة

Deja de merodear. Podrías darle un infarto a alguien.
كفاك تسللاً في الليل ، يمكن أن تسبب لأي شخص نوبة قلبية

2, 5, 1 en G plano, hombre. Deja de tratar de reinventar la rueda.
إنها 152جي و كفاك محاولة إعادة إختراع العجله

Ahí va la lección de historia antigua. Ya Basta.
ها نحن مره اخرى فى درس التاريخ القديم كفاك

Tú sabes lo que significa, Basta de juegos de palabras.
أنت تعرف ما الذي يعني كفاك تلاعبا بالألفاظ

Ya Basta con la novela romántica. Estoy intentando salvar su vida.
كفاك روايات رومانسية انا احاول ان انقذ حياته

De acuerdo, universo, ya has fastidiado lo Suficiente. Estamos listos Para las buenas cosas.
حسنٌ أيّها الكون، كفاك عسرًا، إنّنا مستعدّون للخيرات.

Suficiente charla. Quiero escuchar acerca de la escuela.
كفاك ذلك الحديث ما اخبارك في المدرسةِ ؟

Suficiente de esa porquería de filósofo. El dinero, por favor.
كفاك تفلسفاً أرجوك أعطني المال

Venga... puede ser la última vez que toque.
كفاك! قد تكون آخر مرة أعزف فيها الموسيقى

Por favor, te escuché la primera vez.
كفاك.. لقد سمعت تحذيرك الأول بالفعل

Y un espíritu afectado se puede manifestar. vamos, ¿en serio crees que hay un fantasma aquí?
كفاك , أنت لست جاداً بظنكَ أنّ شبحاً يقيم هنا

No seas maniático. No es peor que Bender.
كفاك غضباً هو ليس أسوأ من بيندر